Venid y Oídme

Venha me ouvir

Venid y Oídme

eu vouVoy
Mais uma vez eles invocaramUna vez más han vuelto a invocar
Para a ave de rapina mitológicaAl mitológico ave rapaz
Eu tenho um sentimento familiarTengo una sensación familiar
Meu fogo interior começa a estourarMi fuego interno empieza a estallar
O que vou dizer será impopularLo que diré será impopular
E, neste ponto, que diferença isso faz para mim?Y a estas alturas, ¿qué más me da?
Eu tiro alguém do pedestalBajo a cualquiera del pedestal
Enfrento dez ou cem com um parMe enfrento a diez o a cien con un par

De bolasDe cojones
E é disso que muitos de vocês precisamY eso es lo que os hace falta a muchos
Rappers mangina; imagine homens complicadosRaperos mangina; imagina hombres truchos
Há razões; tudo o que vejo e o que ouçoHay razones; todo lo que veo y lo que escucho
E na arte do combate lexical, eu sou habilidosoY en el arte del combate léxico, soy ducho
Peça que todo mundo chupePreguntadle a ese al que todos se la chupábais
Se era rentável para ele entrar neste jardimSi le fue rentable meterse en este jardín
Trago a lição de humildade que você precisavaTraigo la lección de humildad que necesitábais
E é que cada porco recebe seu San Martín (olha!)Y es que a cada cerdo le llega su San Martín (¡Mira!)
Muitos me atacaram desde que eu fiz "Las Cartas"Muchos me atacaron desde que hice "Las Cartas"
A princípio? N / D; por ganhar uma colaboração¿Por principios? Na; por ganarse una colabo
Buscando a simpatia da pessoa envolvidaBuscando la simpatía del implicado
Mas quase todo mundo te deixou pendurado mais tardePero a casi todos os dejó después colgados
É a paranóia que você deseja aproveitar?¿Es paranoia que os queréis aprovechar?
Bem, nem sempre; com o tempo, consegui verificá-loPues no siempre; con el tiempo lo he podido comprobar
Olhe para o grande idiota: um dia falando mal comigo sobre o garotoMira al gran patán: un día hablándome mal del chaval
E o próximo defendendo ele, vamos ver o que ele pode conseguirY al siguiente defendiéndole, a ver qué puede sacar

No fundo, me desculpeEn el fondo, me das pena
Não tens amigosNo tienes amigos
Pelo menos não tantos quanto aqueles que o falsificaram tantoAl menos no tantos como los que tanto lo han fingido
Tornar-se conhecidoPara hacerse conocidos
Você escolhe errado frequentementeEliges mal a menudo
Vazamentos e traições deixam rostos vaziosFiltraciones y traiciones dejan rostros al desnudo

Você vêYa lo ves
Vou cara a cara e não guardo rancor contra vocêYo voy de cara y no te guardo rencor
Nossa guerra está resolvida, se você se comportar bemNuestra guerra está zanjada, si te portas bien
Na minha abençoada turnê eu desafiei você, mas não é pessoalEn mi gira bendita te reté, pero no es personal
É negócio; e talvez aceitar o ajudará a ressuscitarEs business; y quizá aceptar te ayude a resucitar

Eu não estou atrasado, nãoNo voy por detrás, no
Eu vou em frente; você me vê chegarYo voy de frente; me veis llegar
eu não quero serNo quiero estar
eu não sereiNo voy a estar
Em um curralEn un corral
De hipócritasDe hipócritas

Norykko compôs para uma músicaNorykko compuso para una canción
De um artista com quem ele concordou em colaborarDe un artista con el que pactó colaboración
Quando ela não queria desistir de sua autoriaCuando ella no quiso renunciar a su autoría
O careca usou suas músicas, mas ele fez outra tia cantarEl calvo usó sus melodías, pero puso a cantar a otra tía
Que fraude familiar com o elenco do elencoQué chanchullo familiar con el rollo del reparto
O que você pode esperar do irmão de um rato?¿Qué te puedes esperar del hermano de una rata?
De uma cena em que alguém pensa que é escritorDe una escena en la que cualquiera cree que es un literato
Hoje, escreva livros para um homem de lataHoy en día, escribe libros hasta un hombre de hojalata

E aqueles tolos femininos radicaisY esos MCs femi-necios radicales
Já não o distingo porque são todos iguaisYa no os distingo porque sois todos iguales
Doutrinas que controlam animais e medíocresDoctrinas que controlan a mediocres y animales
Alguns você entra para massas; outros, apenas por subnormalUnos entráis por pasta; otros, sólo por subnormales

Quanto eles ganham por uma campanha contra si mesmos¿Cuánto ganan por una campaña contra sí mismos
Do carro fedorento do estabelecimento?Desde el apestoso carro del establishment?
Quem pede perdão por ser homem, não faz isso por mimLos que pedís perdón por ser hombre, no lo hagáis por mí
Você saberá o que terá feito, que vergonha para os homensVosotros sabréis lo que habréis hecho, vergüenza de men
Mas olhe: somos homens de verdadePero mirad: quedamos hombres de verdad
Orgulhoso de nossa masculinidadeOrgullosos de nuestra masculinidad
Pelos pecados dos outros, não queremos pagarPor los pecados de otros no queremos pagar
E disfarçar que como machismo é manipularY disfrazar eso de machismo es manipular
Você não é sensato, bonecas de panoNo sois sensatos, muñecos de trapo
O mais apto não entra na sua seita de massaEn vuestra secta de masas no entran los más aptos
Você tira proveito do desejo das pessoas vulgares de pertencerAprovecháis el anhelo de pertenecer de la gente vulgar
Mas eu vejo os fios que te movem, macacãoPero veo los hilos que os mueven, peleles
É piramidal, você é o mesmoEs piramidal, vosotros sois igual

NãoNo
Eu não serei nãoNo voy a estar, no
Nos coletivos, eu sei pensarEn colectivos, pues sé pensar
eu não quero serNo quiero estar
eu não sereiNo voy a estar
Em um lugarEn un lugar
Sem liberdadeSin libertad

Bem!¡Bien!
Quer você queira ou não, você vai me ouvirQueráis o no, me vais a escuchar
Venha!¡Venid!
Mais uma vez vou gritar a verdadeDe nuevo gritaré la verdad
Venha!¡Venid!
Há coisas que nunca mudamHay cosas que no cambian jamás
Venha!¡Venid!
Eu sou filho da putaSoy un hijo de puta