Thorned Heart (feat. Maná)

Corazón Espinado (part. Maná)

That woman is killing meEsa mujer me está matando
It has thorned my heartMe ha espinado el corazón
No matter how hard I try to forget herPor más que trato de olvidarla
My soul does not give reasonMi alma no da razón

My heart is crushedMi corazón aplastado
Hurt and abandonedDolido y abandonado
Let's see, let's see, you know, tell me, my loveA ver, a ver, tú sabes, dime, mi amor
How much love and what pain we were left withCuánto amor y qué dolor nos quedó

Oh, thorny heart!¡Ay, corazón espinado!
(How it hurts, it hurts, mom!)(¡Cómo duele, me duele, mamá!)
Oh, how love hurts me!¡Ay, cómo me duele el amor!

And how it hurts, how the heart hurtsY cómo duele, cómo duele el corazón
When one is well dedicatedCuando uno es bien entregado
But don't forget, woman, that one day you will sayPero no olvides, mujer, que algún día dirás
Oh, oh, oh! How love hurts me!¡Ay, ay, ay! ¡Cómo me duele el amor!

Oh, thorny heart!¡Ay, corazón espinado!
(How it hurts, it hurts, mom!)(¡Cómo duele, me duele, mamá!)
Oh, how love hurts me!¡Ay, cómo me duele el amor!
Oh, thorny heart!¡Ay, corazón espinado!
Oh, how love hurts me!¡Ay, cómo me duele el amor!

How it hurts me to be forgottenCómo me duele el olvido
How the heart hurtsCómo duele el corazón
How it hurts me to be aliveCómo me duele el estar vivo
Without having you by my side, loveSin tenerte a un lado, amor

Thorny HeartCorazón espinado
Thorny HeartCorazón espinado
Thorny HeartCorazón espinado
Thorny HeartCorazón espinado

(Thorned Heart)(Corazón espinado)
(Thorned Heart)(Corazón espinado)
(Thorned Heart)(Corazón espinado)
(Thorned Heart)(Corazón espinado)