Oxun (Oshun)

Oxun (Oshun)

Oxun (Oshun)

Quando eu era um garotoWhen I was a young boy
Fui criado na ÁfricaI was raised in Africa
Em uma vilazinhaIn a little village
No coração do QuêniaDeep in the heart of Kenya
Lembro de uma vezI remember one time
Que eu estava caçandoI was outside hunting game
Quando ouvi o trovãoWhen I heard the thunder
De uma tempestade que me assustouOf a storm that frightened me

De repenteSuddenly
Tudo ao meu redor escureceuAll around me darkness
E eu podia sentirAnd I could feel
Algo maligno perto de mimSomething evil near me
Se aproximandoClosing in
Então eu comecei a correrSo I started running
Tentei me esconderI tried to hide
Mas isso me dominouBut it overcame me

Eu me tornei prisioneiroI became a prisoner of
Do feitiço que entrou em mimThe spell that entered me
E a mesma coisa aconteceuAnd the same thing happened
Com meus amigos e famíliaTo my friends and family
No ano que se seguiuIn the yeart that followed
Seca e fome tomaram a terraDrought and famine filled the land
Muitos dias de tristezaMany days of sorrow
Noites sem fim de dor ardenteEndless nights of burning pain

De repenteSuddenly
Uma luz apareceu diante de mimA light appeared before me
E eu pude verAnd I could see
A virgem brilhando sobre mimThe virgin shining on me
E em seus braçosAnd in her arms
Estava a criança dentro de mimWas the child inside me
E eu podia sentirAnd I could feel
A liberdade eterna ao meu redorEverlasting freedom all around me