Havana Moon

Lua de Havana

Havana Moon

Canto...Chant...

Sozinho aquiMe all alone
Copo de rumJug of rum
Fico esperando o barco chegarMe stand and wait for the boat to come
É uma noite solitária, quieta e escuraIs lonely night is quiet the dark
O barco tá atrasado, já é meia-noiteThe boat she late it's 12 o' clock
Eu observo a maré subindoMe watches the tide easin' in
A lua tá baixa e o vento tá forteIs low the moon and high the wind

Lua de HavanaHavana Moon
Lua de HavanaHavana Moon

Sozinho aquiMe all alone
Abro o rumMe open the rum
A espera é longa pro barco chegarIs long the wait for the boat to come
Garota americana, volta pra mimAmerican girl come back to me
Navega longe pelo marSail way across the sea
Chegamos em Nova York, os prédios altosWe dock in New York the buildings high
Encontramos um lar nas nuvensWe find a home up in the sky

Lua de Havana...Havana Moon...
Lua de Havana...Havana Moon...

Ainda sozinho, bebendo rumMe still alone me drinkin' the rum
Começo a pensar que o barco não vemBegin to think that the boat no come
A garota americana me contou uma mentiraAmerican girl she tell a lie
Disse que até lá, mas queria dizer adeusShe say till then, but she mean goodbye

Lua de Havana...Havana Moon...
Lua de Havana...Havana Moon...

Deito sozinho, o rum não faz bemMe lay down alone, no good the rum
Adormeço e o barco chegaMe fall asleep and the boat she come
A garota olha até o amanhecerThe girl she look till come the dawn
Ela chora e se lamentaShe weep and she cry
Voltando pra casaReturn for home
O apito toca, eu abro os olhosThe whistle blow me open my eyes
Brilha o sol, azul o céuBright the sun blue the sky
Pego meus sapatos, pulo e corroMe grab me shoes, me jump and me run
Vejo o barco indo em direção ao horizonteMe see the boat head for horizon
A lua de Havana se foi, o rum tambémHavana Moon is gone da rum
O barco zarpa, meu amor se foiThe boat she sail me love she gone

Lua de Havana...Havana Moon...
Lua de Havana...Havana Moon...