Right Now
Santana
Agora Mesmo
Right Now
Alguém te enganou,
Somebody deceived you,
Seu coração foi quebrado em pedaços
Your hearts broken into pieces
Agora mesmo! (Eu,)
Right now (I,)
Eu sei como você se sente
I know how you feel
Eu estou com você, aqui para você
I'm with you, here for you
Eu sei exatamente o que você tem
I know just what you have been
Através
Through
Ooo, Baby, eu sei como você se sente
Ooo, Baby, I know how you feel
Mas não se esqueça sobre amanhã
But don't forget about tomorrow
Ponha de lado sua tristeza
Put aside your sorrow
E acredite em mim
And believe in me
Eu estou esperando aqui no fundo
I'm waiting here deep down
Dentro de você
Inside you
Para o meu amor para te guiar
For my love to guide you
Trazer de volta pra mim
Bring you back to me
Refrão:
Chorus:
Eu te amo, eu disse que eu te amo
I love you, said I love you
Agora!
Right now!
Eu preciso de você, eu disse que eu preciso de você
I need you, said I need you
Agora!
Right now!
Eu quero você, eu disse que eu te quero!
I want you, said I want you
Agora!
Right now!
Eu te amo, eu disse que eu te amo.
I love you, said I love you
Agora!
Right now!
Você senta lá, baby
You sit there pretty baby
Por que você não parar de antecipar
Why don't you stop anticipating
Ooh yeah, eu quero dar amor
Ooh yeah, I want to give love
Para você
To you
Estou aqui, esperando
I'm standing here and waiting
Suas lágrimas caindo como
Your tears falling down like
Gotas de chuva
Raindrops
Ooo, eu quero dar amor para você
Ooo, I want to give love to you
Mas não se esqueça sobre amanhã
But don't forget about tomorrow
Ponha de lado sua tristeza
Put aside your sorrow
E acredite em mim
And believe in me
Eu estou esperando aqui no fundo
I'm waiting here deep down
Dentro de você
Inside you
Para o meu amor para te guiar
For my turn to guide you
Trazer de volta pra mim
Bring you back to me
Repete refrão
Repeat Chorus
Quando a escuridão vem
When darkness comes
E cerca você
And it surrounds you
Há uma luz dentro de você
There's a light inside you
Deixe-a mostrar o caminho
Let it show the way
Não importa o quão longe você caiu
No matter how far you have fallen
Você pode ouvir a chamada
You can hear the callin'
Isso é o que eu disse!
This is what is said
Repete Refrão
Repeat Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santana e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: