Vive La Vida (Life Is For Living)

Viva a vida (A vida é pra viver)

Vive La Vida (Life Is For Living)

Neste mundo há tanta raiva
In this world there is so much anger
Nossas vidas estão em perigo
Our lives are in danger
Nós estamos todos vivendo no medo
We are all living in fears
Nós temos que parar as lágrimas
We've got to stop the tears

Refrão:
Chorus:
A vida é para viver
Life is for living
Então, por que nós devemos esperar?
So why must we wait
Todos nós precisamos de algum amor
We all need some loving
Então, por que nós nos odiamos?
So then why do we hate?

Na África do Sul as coisas continuam as mesmas
In South Africa things are still the same
O rosto da humanidade ainda não mudou
The face of humanity still hasn't changed
As pessoas têm que lutar para viver junto
People have to fight to live together
E compartilhar um com o outro
And share with one another

Refrão
Chorus

Nós podemos mudar isso para um lugar melhor para todos
We can change this to a better place for all
Se ouvir os outros quando eles chamam
If we listen to others when they call
Dê um ombro amigo quando caem
Give a shoulder to lean on when they fall
Vamos derrubar o muro do apartheid
Let us bring down the apartheid wall

Pessoas inocentes pagam com suas vidas
Innocent people pay with their lives
Porque a verdade, ela corta como uma faca
Cause the truth, it cuts like a knife
A vida de Mandela foi desperdiçada na cadeia
Mandela's life is wasted in jail
Levante sua voz pela liberdade
Raise your voices for freedom

Refrão (3x)
Chorus ( 3 X)

Woza Mandela
Woza Mandela
Sibizi' Gama Lakho
Sibizi' Gama Lakho
Woza Mandela
Woza Mandela