A Man On The Street

Um Homem na Rua

A Man On The Street

I. TERRA CRUELI.CRUEL LAND
Havia um homem à frente do seu tempoThere was a man quite ahead of this time
Que tinha uma visão ampla da vidaWho had a wide vision of life
Mas ninguém entendia aqueles olhosBut no one understood those eyes
Através das eras ele viu pessoas sendo mortasAcross the ages he saw people being killed
Por causa de suas crenças e raçasBecause of their creeds and race
Sangue jovem desperdiçadoWasted young blood

O cenário muda, mas a trama é a mesmaThe scenary changes but the plot is the same
Ardente e impiedosa, mas jogosArhenas and ruthless but games
Homens estúpidos se colocando acima dos deusesStupid men placing themselves over the gods
Quantas vezes profetas e messias deveriam virHow many times should have prophets and messiahs come
Para serem crucificados ou queimados em fogo "sagrado"?To be crucified or burn in "holy" fire?

Ele simplesmente não aguentava os maus-tratos daquela terra cruelHe just could not stand the mistreatments of that cruel land
E ele desistiu da luta... por um tempo ele desistiu da lutaAnd he gave up the fight... for a while he gave up the fight
Então esse homem decidiu se afastarSo this man had decided to walk away
Ele apenas seguiu o caminho de viver sozinhoHe just got the way of living alone

II. UMA QUESTÃO DE TEMPOII. A MATTER OF TIME
Mas antes de ir, ele espalhou algumas sementesBut before he left he spread some seeds away
Porque sabia que brotariam ao final da chuva chorosaCause he knew they would bud by the end of the crying rain
Lavadas pelo orvalho, flores brancas brilharãoWashed by the dew, white flowers will shine
Depois da noite sempre haverá amanhecer... amanhecerAfter the night there will always be sunrise...sunrise
Apenas uma questão de tempoJust a matter of time

III. O TEMPO PASSAIII.TIME GOES BY
IV. ALVORADAIV.DAYBREAK
Enquanto o vento soprava as flautas do tempoAs the wind blew the flutes of the time
Canções de mudança chegaram aos seus ouvidosSongs of change reached his ears
Apenas as canções do bem permanecerãoOnly the songs of the good will remain
Em vez de gritos e choros do lado de fora que ele ouviu antesInstead of screams and cries of outside he heard before

Agora, depois de milhares de anosNow after thousands of years
Ele pode deixar sua caverna e ver as sementes crescendoHe can leave his cave and see the seeds are growing
Eles trocaram as sombras pela luzThey exchanged the shades for the light
Enquanto há fé, há esperançaWhile there's faith there's hope
O sonho não acabouThe dream's not over

E ele é um homem na rua, assim como você e euAnd he's a man on the street just like you and me
(Então) por que não podemos participar dessa peça?(So) why can't we take part in that play?
Cada um de nós tem um mundo inteiro dentroEach one of us got a whole world inside
Mas até agora temos sido universos isoladosBut so far we've been insulated universes

Janelas de coração bem abertasWide open windows of heart
E o conhecimento flui por todas as almas necessitadasAnd the knowledge flows all through the needy souls
Apenas um homem na rua… um homem na ruaOnly a man on the street… a man on the street
"Salve seu precioso tempo""Save your precious time"