The labyrinth

O Labirinto

The labyrinth

A ampulheta foi viradaThe hourglass was turned
A areia tá escorrendo rápidoSand's running fast
É hora de dar o nosso melhorIt's time to give it our best
Até a última gota, até a última gotaTill the last straw, till the last straw
Suor e sangueSweat and blood
Até esse jogo acabarUntil this game is over

Paredes de fumaçaWalls of smoke
Nos cantos da ilusãoOn the corners of illusion
Consigo ver o lado de foraCan see the outside
Mas é um longo caminho até láBut it's a long way there

Como em um labirinto, estamos vivendo essa pressaLike in a labyrinth we're living that rush
Sob as mesmas regras que você conhece tão bemUnder the same rules you know so much
Labirintos guardam muitos tesouros e armadilhasLabyrinths hold lots of treasures and traps
Procure os sinais e escolha o caminho certoLook for the signs and choose the right pass

Mas de repente mudam as regrasBut suddenly they change the rules
Você sentiu (que) algo estranhoYou fell (that) something strange
Está chegando logoIs coming soon
Agora corre pra caramba, porque o alvo é você!Now run like hell cause the target is you!

Como em um labirinto, estamos vivendo essa pressaLike in a labyrinth we're living that rush
Mire nos tesouros que você queria tantoAim for the treasures you wanted so much
Dentro do labirinto, os ratos não são tão pequenosInside the labyrinth the rats ain't that small
Não importa o que tá rolando, temos que nos manter firmesNo matter what's going on we've got to stand tall
Muitos caminhos pra entrar, mas só um pra sairMany ways in but only a way out
Aprendendo como se fosse uma refeição, horizonte como limiteLearning as meal, horizon as bound
Um suspiro que damos é um minuto que se foiA breath that we take is a minute that's gone
Então conte cada momento como se fosse o últimoSo count every moment like the last one
É, o último.Yeah, the last one