Los Creyentes

Os Crentes

Los Creyentes

O sentido de mitoEl sentido de mito
E o caráter deleY el carácter de el
Se torna malditoSe convierte en maldito
Quando tento pensarCuando intento pensar
Quando tento crerCuando intento creer

Nada havia escritoNada había escrito
Ninguém me deu um porquê...Nadie me dio un porqué...
Moldaram uma criançaMoldearon a un niño
Só por interesseSolo por el interés

Me deram suas formasMe dieron sus formas
Me fizeram crerMe hicieron creer
Que aquilo que eu faziaQue aquello que hacía
Era fazer o bemEra hacer el bien

Com promessas e medoCon promesas y miedo
A razão eu turveiLa razón enturbie
Estouraram meu corpoReventaron mi cuerpo
E aumentaram minha féY aumentaron mi fe

O sangue comigoLa sangre conmigo
E ao céu com eleY al cielo con el
Se você aperta os dentesSi aprietas los dientes
Ainda tá de péAún sigues en pie

Chegar ao paraíso não é fácil nãoAl paraiso no es fácil llegar
São muitas horas pra castigarSon muchas horas para castigar
A alma em pecado que tem que limparEl alma en pecado que hay que limpiar
Dos crentes.De los creyentes.
O ouro e a prata se fundem em dorEl oro y la plata se funden en dolor
Com terno e gravata se pede perdão.Con traje y corbata se pide perdón.
Não há outra saída pra ser melhor...No hay otra salida para ser mejor...

Me deram suas leisMe dieron sus leyes
Me fizeram perderMe hicieron perder
A confiançaLa confianza
Seu inferno é terSu infierno es tener
Vendida a glóriaVendida la gloria
E um homem de bemY a un hombre de bien
Já não creio em nadaYa no creo en nada
Mas creio nele.Pero creo en el.

Chegar ao paraíso não é fácil nãoAl paraiso no es fácil llegar
São muitas horas pra castigarSon muchas horas para castigar
A alma em pecado que tem que limparEl alma en pecado que hay que limpiar
Dos crentes.De los creyentes.
O ouro e a prata se fundem em dorEl oro y la plata se funden en dolor
Com terno e gravata se pede perdão.Con traje y corbata se pide perdón.
Não há outra saída pra ser melhor... ohhhNo hay otra salida para ser mejor... ohhh

Chegar ao paraíso não é fácil nãoAl paraiso no es fácil llegar
São muitas horas pra castigarSon muchas horas para castigar
A alma em pecado que tem que limparEl alma en pecado que hay que limpiar
Dos crentes.De los creyentes.
O ouro e a prata se fundem em dorEl oro y la plata se funden en dolor
Com terno e gravata se pede perdão.Con traje y corbata se pide perdón.
Não há outra saída pra ser melhor...ohhhNo hay otra salida para ser mejor...ohhh