Se Me Olvida

Se me esquece

Se Me Olvida

Estou esquecendo de tudo há um tempo atrás aquiSe me está olvidando todo de hace un tiempo para acá
Nem curto nem longo prazo posso lembrarNi de corto ni de largo plazo logro recordar
Estou esquecendo tudo e, embora ainda não tenha idadeSe me está olvidando todo y aunque aún no tengo edad
Uma amnésia prematura que já sofreiUna amnesia prematura sufro ya

Eu esqueci que você nunca me deixou à derivaSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
Na mesa você coloca o pão a tempo todos os diasA que en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
Esqueci os milagres que me surpreenderamSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
Eu esqueci que você está sempre comigoSe me olvida que estás siempre junto a mí

Estou esquecendo tudo e esse mal particularSe me está olvidando todo y este mal particular
Tem efeitos colaterais como qualquer doençaTiene efe-tos secundarios como toda enfermedad
Há fadiga geral, há depressão, há ansiedadeHay fati-a general, hay depresión, hay ansiedad
E uma insônia permanente que me impede de descansarY un insomnio permanente que me impide descansar

Eu esqueci que você nunca me deixou à derivaSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
Na mesa você coloca o pão a tempo todos os diasA que en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
Esqueci os milagres que me surpreenderamSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
Eu esqueci que você está sempre comigoSe me olvida que estás siempre junto a mí

Ao meu lado, oh oh oh oh ohJunto a mi oh oh oh oh

Ah! Ajude-me Senhor a lembrar tantas vezes que eu possa ver sua grande fidelidade¡Ay! Ayúdame señor a recordar tantas veces he podido ver tu gran fidelidad

Eu esqueci que você nunca me deixou à derivaSe me olvida que jamás me has dejado a la deriva
Que na mesa você coloca o pão a tempo todos os diasQue en la mesa has puesto el pan puntualmente cada día
Esqueci os milagres que me surpreenderamSe me olvidan los milagros que asombrado recibí
Eu esqueci que você está sempre comigoSe me olvida que estás siempre junto a mí

Ao meu lado, oh oh oh oh ohJunto a mi oh oh oh oh
Eu não quero continuar esquecendo assim, eu quero viver aderindo a vocêNo quiero seguir olvidando así, yo quiero vivir aferrado a ti