A Pesar De Mi

Apesar de Mim

A Pesar De Mi

Apesar de tudo, você se apaixonou por mimA pesar de todo te enamoraste de mi
Contra vento e maré, contra você mesmaContra viento y marea, contra ti misma
Você se apaixonou por mimTe enamoraste de mi

Por mim, que disse tantas mentiras e causei tantas feridasDe mi, que he dicho tantas mentiras y causado tantas heridas
Por mim, que vi na escuridão e bati minha cara na paredeDe mi, que vi en la oscuridad y reventé mi cara contra la pared
Por mim, besta selvagem para muitos, paixão e canção de alguns poucosDe mi, bestia salvaje para tantos, pasión y canción de algunos cuantos
Por mim, tão ignorante no amor, tão invencível na dorDe mi, tan ignorante en amor, tan invencible en el dolor

Apesar de tudo, você se apaixonou por mimA pesar de todo te enamoraste de mi
Contra vento e maré, contra você mesmaContra viento y marea, contra ti misma
Você se apaixonou por mimTe enamoraste mi

Por mim, que vi a flor crescer do lodo e vivo a vida de outro jeitoDe mi, que vi la flor crecer del lodo y vivo la vida de otro modo
Por mim, não vejo a marionete, você já não acredita em máscarasDe mi, no veo la marioneta, tu ya no crees en caretas
Por mim, que me empenhei em te adorar e que a querer você me ensinouDe mi, que me he empeñado en adorarte y que a querer tú le enseñaste
Por mim, a rota errada e, apesar de tudo, você ainda está aquiDe mi, la ruta equivocada y a pesar de todo aún estás aquí
Por mim, que me apaixonei por você no exato instante em que te viDe mi, que me enamoré de ti en el preciso instante en que te vi

Por mim, sem bússola que aponte o norte e vendo o abismo parado na bordaDe mi, sin brújula que apunte el norte y viendo el abismo parado en el borde
Por mim, rei da solidão que derrubou seus muros ao deixar você entrarDe mi, rey de la soledad que derribó sus muros al dejarte entrar
Ohh, por mim, por mim, por mim, ohh, no momento em que te vi, no momento em que te vi, no momento em que te vi, no momento em que te vi!!Ohh, de mi, de mi, de mi, ohh en que te vii, en que te viii, en que te vii, en que te vii!!