Utopía de Mariana

Utopia de Mariana

Utopía de Mariana

Quando começava a andarCuando empezaba a caminar
à noite pela minha solidão,de noche por mi soledad,
dando mil passos pra trás.dando mil pasos hacia atrás.

Nada guardava na mochila,Nada guardaba en el morral,
quatro lembranças, talvez mais,cuatro recuerdos, tal vez más,
só queria respirar.solo quería respirar.
Nada se move na cidade,Nada se mueve en la ciudad,
minha mente o único lugarmi mente el único lugar
donde você e eu vamos estar.donde tu y yo vamos a estar.
Atado pela sua vontade,Atado por tu voluntad,
não há outro jeito a não ser aceitarno hay más remedio que aceptar
que mesmo que eu não queira euque aunque no quiera yo
Só pelos seus olhos vejo, só do seu sangue beboSolo por tus ojos veo, solo de tu sangre bebo
e mesmo que às vezes eu negue, não posso te amar menos.y aunque a veces me lo niegue yo no puedo amarte menos.
Só porque hoje estou sozinho é mais fácil ver tudo,Solo porque hoy estoy solo es más fácil verlo todo,
e antes eu não percebia que não posso te amar menos.y antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos.

Antes eu não percebia que não posso te amar menos,Antes no me daba cuenta que no puedo amarte menos,
ante de você aparecer, amar era o de menos.antes que tu aparecieras amar era lo de menos.

E dói menos lembrarY duele menos recordar
quando você começa a aceitarcuando comienzas a aceptar
que é impossível esquecer.que es imposible de olvidar.
A sombra da solidãoLa sombra de la soledad
agora vem me acompanharahora me viene a acompañar
e se torna meu guardião.y se convierte en mi guardián.
Eu não parei de sonharYo no he dejado de soñar
com a utopia de tocarcon la utopía de tocar
novamente sua serenidade.de nuevo tu serenidad.
Hoje a tempestade já passou,Hoy la tormenta ya pasó,
Mariana arrasou tudoMariana todo lo arrasó
e mesmo que eu não queira eu.y aunque no quiera yo.

Só pelos seus olhos...Solo por tus ojos...