Una Y Otra Vez

Uma e Outra Vez

Una Y Otra Vez

Sei que não posso vê-laSé que no la puedo ver
Tudo parece normalTodo parece estar normal
Tudo no lugar e cada coisa em seu lugarTodo al derecho y cada cosa en su lugar
Mas se eu a vejo de novoPero si la vuelvo a ver
Não há negativas no meu falarNo hay negativas en mi hablar
Só me serve o sim e o quando você quiserSolo me sirve el sí y el cuando quieras tú

Seus beijos são meu vício cruelSus besos son mi vicio cruel
E mesmo sem saber pra onde vouY aunque no sepa a dónde voy
Ela sabe bem qual é a direçãoElla conoce bien cuál es la dirección
Sei que não posso vê-laSé que no la puedo ver
E isso ela também sabeY eso lo sabe ella también
E confirma quando volta a aparecerY lo confirma cuando vuelve a aparecer

É que me corta o pensamentoEs que me corta el pensamiento
Ela se move como o ventoElla se mueve como el viento
E desliza entre minha camaY se desliza entre mi cama
E de manhã ela se vaiY a la mañana se me va
Brinca com cada sentimentoJuega con cada sentimiento
Calcula cada movimentoCalcula cada movimiento
E quando volto a ser meu donoY cuando vuelvo a ser mi dueño
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va

Seus beijos são meu vício cruelSus besos son mi vicio cruel
E mesmo sem saber pra onde vouY aunque no sepa a dónde voy
Ela sabe bem qual é a direçãoElla conoce bien cuál es la dirección
Sei que não posso vê-laSé que no la puedo ver
E isso ela também sabeY eso lo sabe ella también
E confirma quando volta a aparecerY lo confirma cuando vuelve a aparecer

É que me corta o pensamentoEs que me corta el pensamiento
Ela se move como o ventoElla se mueve como el viento
E desliza entre minha camaY se desliza entre mi cama
E de manhã ela se vaiY a la mañana se me va
Brinca com cada sentimentoJuega con cada sentimiento
Calcula cada movimentoCalcula cada movimiento
E quando volto a ser meu donoY cuando vuelvo a ser mi dueño
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va

Ela se vai e eu me dou contra a realidadeSe va y me doy contra la realidad
Ela se vai e prometo ao menos tentarSe va y prometo al menos intentar
Ela se vai e a pancada é cada vez piorSe va y el golpe es cada vez peor
Já é de manhã e volto a verYa es de mañana y vuelvo a ver
Como ela se afasta cada vezCómo se aleja cada vez
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va

É que me corta o pensamentoEs que me corta el pensamiento
Ela se move como o ventoElla se mueve como el viento
E desliza entre minha camaY se desliza entre mi cama
E de manhã ela se vaiY a la mañana se me va
Brinca com cada sentimentoJuega con cada sentimiento
Calcula cada movimentoCalcula cada movimiento
E quando volto a ser meu donoY cuando vuelvo a ser mi dueño
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va

E é que me corta o pensamentoY es que me corta el pensamiento
Ela se move como o ventoElla se mueve como el viento
E desliza entre minha camaY se desliza entre mi cama
E de manhã ela se vaiY a la mañana se me va
Brinca com cada sentimentoJuega con cada sentimiento
Calcula cada movimentoCalcula cada movimiento
E quando volto a ser meu donoY cuando vuelvo a ser mi dueño
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va

Ela se vaiSe me va
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va
Uma e outra vezUna y otra vez
Já é de manhã e ela se vaiYa es de mañana y se me va