Quando Você Tiver Ido

Cuando Te Hayas Ido

Quando você tiver idoCuando te hayas ido
Procura não deixar nadaProcura que no quede nada
Leva os livros, leva os móveisLlévate los libros, llévate los muebles
Leva seu travesseiroLlévate tu almohada

Quando você tiver idoCuando te hayas ido
A casa vai ficar sem almaLa casa va a quedar sin alma
Com as lembranças rodandoCon los recuerdos dando vueltas
Brincando de ser fantasmasJugando a ser fantasmas

Quando você tiver idoCuando te hayas ido
Não sei se vai fazer sentidoNo sé si va a tener sentido
Seguir se vou estar perdidoSeguir si voy a estar perdido
Buscando respostas quando você tiver idoBuscando respuestas cuando te hayas ido
Porque me dá medoPorque me da miedo
Que o melhor de mim vá junto contigoQue lo mejor de mí se vaya contigo
Talvez eu esteja cumprindo algum castigoTal vez estoy cumpliendo algún castigo
Que triste minha vida quando você tiver idoQué triste mi vida cuando te hayas ido

Que grande vai ser o vazioQué grande va a ser el vacío
Quando você tiver idoCuando te hayas ido

Aqui estou, de novo, prevendo algo inevitávelAquí estoy, otra vez, pronosticando algo inevitable
Silêncios que já são irreparáveisSilencios que ya son irreparables
Assumindo eu o papel do único culpadoAsumiendo yo el papel del único culpable

Vendo que as fissurasViendo que las grietas
Se abrem à força da ausênciaSe abren a fuerza de ausencia
Todas as causas têm consequênciasTodas las causas tienen consecuencias
E nesse caso pago com seu adeusY en este caso pago con tu adiós

Quando você tiver idoCuando te hayas ido
Não sei se vai fazer sentidoNo sé si va a tener sentido
Seguir se vou estar perdidoSeguir si voy a estar perdido
Buscando respostas quando você tiver idoBuscando respuestas cuando te hayas ido
Porque me dá medoPorque me da miedo
Que o melhor de mim vá junto contigoQue lo mejor de mí se vaya contigo
Talvez eu esteja cumprindo algum castigoTal vez estoy cumpliendo algún castigo
Que triste minha vida quando você tiver idoQué triste mi vida cuando te hayas ido

Que grande vai ser o vazioQué grande va a ser el vacío
Que lento vai ser o esquecimentoQué lento va a ser el olvido
Que longe se sente a vez que fui feliz contigoQué lejos se siente la vez que fui feliz contigo
Que grande vai ser o vazioQué grande va a ser el vacío
Que lento vai ser o esquecimentoQué lento va a ser el olvido
Que longe se sente a vez que fui feliz contigoQué lejos se siente la vez que fui feliz contigo
AhAh

Quando você tiver idoCuando te hayas ido
Não sei se vai fazer sentidoNo sé si va a tener sentido
Seguir se vou estar perdidoSeguir si voy a estar perdido
Buscando respostas quando você tiver idoBuscando respuestas cuando te hayas ido
Porque me dá medoPorque me da miedo
Que o melhor de mim vá junto contigoQue lo mejor de mí se vaya contigo
Talvez eu esteja cumprindo algum castigoTal vez estoy cumpliendo algún castigo
Que triste minha vida quando você tiver idoQué triste mi vida cuando te hayas ido

Que grande vai ser o vazioQué grande va a ser el vacío
Quando você tiver idoCuando te hayas ido