Onde Quer Que Você Esteja

Donde Quiera Que Estés

Me casei e tenho dois filhos, o menorMe casé y tengo dos hijos y el menor
Se você visse, se parece muito com vocêSi vieras se parece mucho a ti
Da pequena que te contoDe la pequeña que te cuento
Você ficaria louco com tudo que isso te faria sentirTe volverías como un loco de todo lo que te haría sentir
Mas faz tanto tempo que você não está aquiPero hace tanto que no estás aquí

A mulher que me acompanha é generosaLa mujer que me acompaña es generosa
E sabe me amar por inteiro, apesar de mimY sabe amarme entero y a pesar de mí
Já vivemos tantas coisasYa hemos vivido tantas cosas
E tantas outras que eu queria ir te buscar e compartilharY tantas otras que he querido ir a buscarte y compartir
Mas faz tanto tempo que você não está aquiPero hace tanto que no estás aquí

Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
Quero que saiba que consegui ser felizQuiero que sepas que he logrado ser feliz
Que às vezes sinto que você está perto de mimQue a veces siento que a ti estás cerca de mí
Quero que saiba que sinto sua falta, que sinto sua faltaQuiero que sepas que te extraño, que te extraño
Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
Quero que saiba que consegui te perdoarQuiero que sepas que te pude perdonar
Que eu gostaria que por você não estivesse em pazQue más quisiera que por ti no estés en paz
Quero que saiba que sinto sua faltaQuiero que sepas que te extraño
Que sinto sua faltaQue te extraño

Vivo o sonho de cantar e nas canções me desnudoVivo el sueño de cantar y en las canciones me desnudo
Nosso vinho tinto já tem três estrelas no rótuloNuestro vino tinto tiene ya tres estrellas en su escudo
Superei minhas adições e tenho medo do marSuperé mis adicciones y le tengo miedo al mar
Uma vez vi Rubén Blades, congelei e não consegui cumprimentarUna vez vi a Rubén Blades, me paralicé y no fui capaz de saludar

Caí muitas vezes e aprendi a me levantarMe he caído muchas veces y he sabido levantarme
Acabei sendo um bom homem e ainda me custa não me julgarResulte ser un buen hombre y aún me cuesta no juzgarme
Toda vez que olho para o céu me pergunto se você está láCada vez que miro al cielo me pregunto si ahí estás
Uma vida que não se fecha e que nunca vai fecharUna vida que no cierra y que no va a cerrar jamás

Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
Quero que saiba que consegui ser felizQuiero que sepas que he logrado ser feliz
Que às vezes sinto que aqui você está perto de mimQue a veces siento que aquí estás cerca de mí
Quero que saiba que sinto sua falta, que sinto sua faltaQuiero que sepas que te extraño, que te extraño
Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
Quero que saiba que consegui te perdoarQuiero que sepas que te pude perdonar
Que eu gostaria que por você não estivesse em pazQue más quisiera que por ti no estés en paz
Quero que saiba que sinto sua falta, que sinto sua faltaQuiero que sepas que te extraño, que te extraño
E que apesar de tantos anos, isso ainda me machuca muitoY que a pesar de tantos años me sigue haciendo mucho daño
Onde quer que você estejaDonde quiera que estés
Onde quer que você estejaDonde quiera que estés