Que Tengas Un Bonito Dia

Tenha Um Lindo Dia

Que Tengas Un Bonito Dia

Que você tenha um lindo diaQue tengas un bonito día
Que a alegria te abraceQue te abrace la alegría
Que abra suas portas de par em parQue abras tus puertas de par en par
De par em parDe par en par

Que você tenha um lindo diaQue tengas un bonito día
Que tanto barulho e tanta pressaQué tanto ruido y tanta prisa
Não sejam obstáculos em seu caminhoNo sean tropiezos para tu andar
Em seu caminhoPara tu andar

Eu sei que em sua vidaSé que en tu vida
Assim como na de todosComo en la de todos
Há coisas que doemHay cosas que duelen
De qualquer formaDe todos modos
E às vezes é impossívelY a veces resulta imposible
Não pensar demaisNo pensar de más

Talvez uma pausa nas preocupaçõesTal vez una pausa en las preocupaciones
Possa te ajudar a ver outras opçõesTe puede ayudar a ver otras opciones
Tirar a cabeça do buracoSacar la cabeza del hueco
Para respirarPara respirar

Talvez seja mais fácil do que pensamosTal vez es más fácil de lo que pensamos
E basta ser um pouco mais humanosY basta con ser un poco más humanos
Um gesto, um abraço, um: Oi, como vai, tudo bem?Un gesto un abrazo un: Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Talvez a resposta sempre esteve na sua frenteTal vez la respuesta siempre estuvo en frente
Confiar em si mesmo, confiar nas pessoasConfiar en ti mismo confiar en la gente
Um gesto, um abraço, um: Oi, como vai, tudo bem?Un gesto un abrazo un: Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Que você tenha um lindo diaQue tengas un bonito día

Quero te convidar para uma revoluçãoQuiero invitarte a una revolución
Não sei se é o caminho ou a solução, é a revolução da gentilezaNo sé si sea el camino o si es la solución es la revolución de la amabilidad
Ser um raio de luz no meio da escuridãoSer un rayo de luz en medio de la oscuridad
E que passe de mão em mãoY que se pase de mano en mano
Se todos se contagiamSi todos se contagian
Torna-se mais leveSe hace más liviano
Colocar um sorrisoPonerte una sonrisa
Para começar o dia, uma recarga de energiaPa empezar el día una recarga de energía

Há dívidas, atrasos e tantos desgostos, há flores, montanhasHay deudas retrasos y hay tanto quebranto hay flores montañas
E um monte de gatos, talvez seja uma questão de escolher para onde focarY un montón de gatos tal vez es cuestión de escoger hacia donde enfocar

Talvez seja mais fácil do que pensamosTal vez es más fácil de lo que pensamos
E basta ser um pouco mais humanosY basta con ser un poco más humanos
Um gesto, um abraço, um: Oi, como vai, tudo bem?Un gesto un abrazo un: Hola, ¿qué tal, cómo estás?
Talvez a resposta sempre esteve na sua frente, confiar em si mesmo, confiar nas pessoasTal vez la respuesta siempre estuvo en frente confiar en ti mismo confiar en la gente
Um gesto, um abraço, um: Oi, como vai, tudo bem?Un gesto un abrazo un: Hola, ¿qué tal, cómo estás?

Ninguém sabe a sede com a qual o vizinho bebeNadie sabe la sed con la que bebe el vecino
E a ninguém se nega uma taça de vinhoNi a nadie se le niega una copa de vino
Brindemos, então, por nossa vida, saúde!Brindemos, pues por nuestra vida, ¡salud!
Que você tenha um lindo diaQue tengas un bonito día
Que tenha uma vida linda e seja felizQue tengas una linda vida y que seas feliz
Que você tenha um lindo dia e seja felizQue tengas un bonito día y que seas feliz