Una Vida Contigo

Uma Vida Com Você

Una Vida Contigo

Quem acenderá a luz, quem encherá minha vida de risadas
Quién encenderá la luz, quién me llenará de risas la vida
Quem vai cantar para o meu amor, vai dançar, não importa o que eles dizem
Quién le cantará a mi amor, bailará sin importar lo que digan

Foram perguntas que durante muito tempo ficaram sem resposta
Eran preguntas que por mucho tiempo se quedaron sin ninguna respuesta
Quem pensaria que você mudaria hoje
Quién pensaría que tu hoy le darías la vuelta
Para esta história solitária que compartilho com você hoje
A esta historia de soledad que hoy comparto contigo

Mas
Pero
Eu tenho tanto medo de lhe dar minha alma, minha mente perdendo a consciência
Tengo tanto miedo de entregarte mi alma, mi mente perdiendo el sentido
Afaste esta imensa solidão, preencha este vazio para sempre
Llévate está inmensa soledad, llena para siempre este vacío
Seja irremediavelmente seu sozinho, seu
Ser irremediablemente tuya solo tuya
Será sim e só meu
Será si y solo mío

Quem saberá como impedir que as nuvens cubram as estrelas
Quién sabrá cómo evitar que las nubes cubran las estrellas
Quem vai despir seu desejo e acordar ao meu lado com eles
Quién desnudará sus ganas y despertará a mi lado con ellas
Foi tanto tempo esperando o momento que você chegará sem nenhum aviso
Fue tanto tiempo esperando el momento que llegarás sin ninguna advertencia
Quem pensaria que você mudaria hoje
Quién pensaría que tu hoy le darías la vuelta
Para esta história solitária que eu compartilho com você
A esta historia de soledad que comparto contigo

Mas
Pero
Eu tenho tanto medo de lhe dar minha alma, minha mente perdendo a consciência
Tengo tanto miedo de entregarte mi alma mi mente perdiendo el sentido
(Não tenha medo)
(No tengas miedo)
Afaste esta imensa solidão
Llévate está inmensa soledad
(Este é o meu destino atual)
(Este es mi actual destino)
Preencha este vazio para sempre
Llena para siempre este vacío
(Eu preencho com amor)
(Lo lleno de amor)
Seja irremediavelmente seu sozinho, seu
Ser irremediablemente tuya solo tuya
(Eu serei seu, só seu)
(Seré tuyo solo tuyo)

Não tenho mais medo
Ya no tengo miedo
Não tenho mais medo do que sinto
Ya no temo a lo que siento
Quero uma vida com voce
Yo quiero una vida contigo
(Pare o tempo)
(Detén el tiempo)
Nós nunca vamos parar de sonhar
Nunca dejaremos de soñar
(Deixe-me o seu sonho eterno)
(Dejame tu sueño eterno)
Amar você sempre foi meu destino
Amarte siempre a Sido mi destino
(Com você até o fim)
(Contigo hasta el fin)
Quero que seus olhos me acompanhem até o fim do caminho
Quiero que tus ojos me acompañen hasta el final del camino

Você acenderá a luz
Tu me encenderás la luz
Eu vou te mostrar o caminho para sempre
Yo te mostraré por siempre el camino