E se você ficar, o que? (versão de 2025) (parte. Monsieur Periné)

Y Si Te Quedas, ¿Qué? (Versión 2025) (part. Monsieur Periné)

Eu sei que você está cansadoSé que estás cansada
Que você teve um longo diaQue has tenido un día largo
E você quer desligar o mundoY quieres apagar el mundo
Eu sei que o dia todoSé que todo el día
Eu contei as horasHe contado las horas
Para ter você por pertoPara tenerte cerca

Eu sei que às vezes você pensaSé que a veces piensas
Você cometeu um erroQue has equivocado
Passos na sua vidaPasos en tu vida
Eu sei que às vezes pensoSé que a veces pienso
E se eu não tiver você?Que si no te tengo
Por que mais etapas?Para qué más pasos

Eu sei que quero que você sejaSé que quiero que seas
A primeira coisa que vejoLo primero que vea
Quando eu abro meus olhosCuando abra mis ojos

E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você me abraçar na camaY si me abrazas en la cama
E se finalmente enfrentarmos tantos desejosY si encaramos por fin tantas ganas
Para sermos testemunhas das nossas manhãsDe ser los testigos de nuestras mañanas

Pela minha parte, estou dispostoYo por mi parte estoy dispuesto
Para despir seus pensamentosA desnudarte el pensamiento
Ser um colonizador de cada cantoA ser colono de cada rincón
Seja sua rocha e seu bem, seu fim e começoSer tu roca y tu bien, tu final y comienzo
E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você ficar, o que acontece?Y si te quedas, ¿qué?

Quando você cruza a portaCuando cruces la puerta
Deixe suas dúvidas para trásDeja atrás tus dudas
E seus arrependimentosY tus remordimientos
Por que pensar?¿Para qué pensar
Se somos o caprichoSi somos el capricho
Do que sentimos?De lo que sentimos?

Quando você acordaCuando te despiertes
E você me vê sorrindoY me veas sonriendo
Vai fazer sentidoVa a tener sentido
Todo o tempo se foiTodo el tiempo ido
Que eu desperdiceiQue he desperdiciado
Antes de estar com vocêAntes de estar contigo

Eu só quero que você sejaSolo quiero que seas
A primeira coisa que vejoLo primero que vea
Quando eu abro meus olhosCuando abra mis ojos

E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você me abraçar na camaY si me abrazas en la cama
E se finalmente enfrentarmos tantos desejosY si encaramos por fin tantas ganas
Para sermos testemunhas das nossas manhãsDe ser los testigos de nuestras mañanas

Pela minha parte, estou dispostoYo por mi parte estoy dispuesto
Para despir seus pensamentosA desnudarte el pensamiento
Ser um colonizador de cada cantoA ser colono de cada rincón
Seja sua rocha e seu bem, seu fim e começoSer tu roca y tu bien, tu final y comienzo
E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você ficar, o que acontece?Y si te quedas, ¿qué?

E se eu explorar você, o que?Y si te exploro, ¿qué?
E se eu entendi, o que?Y si te entiendo, ¿qué?
E se eu sentir você, o que?Y si te siento, ¿qué?

E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você me abraçar na camaY si me abrazas en la cama
E se finalmente enfrentarmos tantos desejosY si encaramos por fin tantas ganas
Para sermos testemunhas das nossas manhãsDe ser los testigos de nuestras mañanas

Pela minha parte, estou dispostoYo por mi parte estoy dispuesto
Para despir seus pensamentosA desnudarte el pensamiento
Ser um colonizador de cada cantoA ser colono de cada rincón
Seja sua rocha e seu bem, seu fim e começoSer tu roca y tu bien, tu final y comienzo

E se você ficar esta noiteY si te quedas esta noche
E se você ficar, o que acontece?Y si te quedas, ¿qué?
E se você ficar, o que acontece?Y si te quedas, ¿qué?
E se você ficar, o que acontece?Y si te quedas, ¿qué?