El Amor y Sus Efectos

O Amor e Seus Efeitos

El Amor y Sus Efectos

Em uma noite de verão qualquerEn una noche de verano cualquiera
Flores debaixo da chuvaFlores bajo la lluvia
Duas cigarras conversando, parceirasDos chicharras charlando compañeras
O amor e seus efeitosEl amor y sus efectos

Tanto pra te dizer e pra me dizerTanto por decirte y por decirme
Sobre amanheceres na praiaDe amaneceres en la playa
Três histórias, dois livros e uma guitarraTres historias, dos libros y una guitarra
E o Sol na frente da janelaY el Sol frente a la ventana

Hoje deixamos a caneta sem tintaHoy dejamos sin tinta la lapicera
Escrevendo nosso hinoEscribiendo nuestro himno
Vamos ouvir na nova eraLo escucharemos en una nueva era
E ver como fomos felizesY veremos lo felices que fuimos

O amanhã não parece muito certoEl mañana no se muestra muy certero
Já não tenho certeza de nadaYa no me consta nada
Um tesouro é um amigo de verdadeUn tesoro es un amigo verdadero
Com capa e espadaContra capa y espada

Sou honesta, não te engano, parceiroSoy honesta no te miento compañero
Se continuarmos tentandoQue si seguimos intentando
Talvez não sejamos os primeirosTal vez no seamos los primeros
Mas viveremos cantandoPero viviremos cantando