Ganas de Nada

Você não quer nada

Ganas de Nada

Você desarrolhou o vinho velhoDescorchaste el vino añejo
Hoje meu paladar não tem corHoy no tiene color mi paladar
Você molhou seus lábios, você me ofereceu um beijoTe mojaste los labios, me ofreciste un beso
Mas hoje, eu não sinto nadaPero hoy, no tengo ganas de nada

Indo trabalharYendo camino al trabajo
Eu me perdi nos pássaros e em não fazer nada com asasMe perdí en los pájaros y en su hacer nada con alas
Liguei para meu chefe e disse: vou voarLlamé a mi jefe y le dije: Me voy a volar
Hoje não tenho vontade de nadaHoy no tengo ganas de nada

As pessoas não estão na ruaLa gente no está en la calle
Ela está em casa de chinelo e roupãoEstá en su casa en pantufla y bata
Eles têm que fazer tantas coisas, mas não hojeTienen que hacer tantas cosas pero hoy ya no
Eles não se sentem mais como nadaYa no tienen ganas de nada

Eu vi as folhas caírem da árvore, do quintalVi caer, las hojas del árbol, del patio de casa
Eu deveria ir buscá-los, mas não hojeDebería ir a juntarlas, pero hoy ya no
não sinto mais nadaYa no tengo ganas de nada

Não quero mais arranjar desculpas para não fazer nada e não pensar em nadaYa no quiero poner excusas para no hacer nada y pensar en nada
O mundo continuará girando mesmo que hoje eu não faça nadaEl mundo seguirá girando aunque hoy yo no haga nada
Quem disse está errado, não brinque, não faleQuien dijo está mal, no jugar, no hablar
Talvez amanhã e eu vou ver isso amanhãTal vez mañana y eso veré mañana
Talvez hoje eu não tenha mais vontade de fazer nadaTal vez hoy ya no tenga ganas de hacer nada

Eu queria escrever essa música, deixei no meio, hoje não estou com vontadeQuise escribir esta canción, la deje a la mitad, hoy no tengo ganas
Eu queria escrever essa músicaQuise escribir esta canción
E hoje eu não estou com vontadeY hoy no tengo ganas