Para Emilia

Para Emília

Para Emilia

Você é minha arma, meu lemeSos mi arma, mi timón
Você é minha vontade de viverSos mis ganas de vivir
Você também é meu amuletoTambién sos mi amuleto

Te tendo perto ou longeTe tenga cerca o lejos
Amanhã sempre seráMañana siempre será
Um dia pra voarUn día para volar
Eu vou com o corpo atentoYo voy con cuerpo atento

Seguindo seus passos, esperando um abraçoSiguiendo tus pasos, esperando un abrazo
Ao voltarAl regresar

Teus olhos meu relógioTus ojos mi reloj
Despertador nas manhãsDespertador en las mañanas
Se acendem na minha almaSe encienden en mi alma

Sua cama entra num cantoTu cama entra en un rincón
Mas sua vida no meu coraçãoPero tu vida en mi corazón
Te juro que não dáTe juro que no alcanza

Peço a DeusLe pido a Dios
Um coração pra te amar maisUn Corazón para amarte más

Quando vierem coisas novasCuando vengan cosas nuevas
Quando doerem as solasCuando te duelan las suelas
Quando você tiver vontade de chorarCuando tengas ganas de llorar
Eu vou estarYo voy a estar

Quando faltarem os domingosCuando falten los domingos
Quando sua alma sem permissãoCuando tu alma sin permiso
Quando eu tiver vontade de sonharCuando tenga ganas de soñar
Eu vou estarYo voy a estar
Eu vou estarYo voy a estar