Rumbo a La Nada

Rumo ao Nada

Rumbo a La Nada

Imagem ruim nos controles de novoMala imagen en los controles de nuevo
Nesse maldito jogoEn el maldito juego
O banco do parque ainda espera a fumaça do seu baseadoLa banca del parque aún espera el humo de tu porro
Calma, preencher folhas mesmo que às vezes não façam sentidoCalma llenar hojas aunque a veces no tengan sentido
Não leve isso, tem mais frases que problemasZorra no te lo lleves, hay más frases que problemas
No coração de um ressentidoEn el corazón de un resentido
Vi intenções bem obscuras por trás dessa açãoVi intenciones muy turbias detrás de ese accionar
Disfarçado de inocente, sou uma alma gêmea independenteDisque inocente, soy un alma gemela independiente
Se você vai me deixar, que seja bêbado e loucoSi me vas a dejar que sea ebrio y loco
Se você vai me acompanhar, que não seja a contragostoSi me acompañarás que no sea a regañadientes
Demoníaco, insano ou dimensionalDemoniaco, demencial o dimensional
Nenhum adjetivo negativo me faz malNingún adjetivo negativo me sienta mal
Plantas carnívoras devorarão ideias equivocadasPlantas carnívoras devorarán ideas equívocas
Santas e cínicas, quais vão te matar?Santas y sínicas ¿cuáles te matarán?
Makuko, as próximas mil garrafas vão na minha contaMakuko las próximas mil botellas van a mi cuenta
Rendem menos do que aparentamRinden menos de lo que aparentan
Vivemos da arte e para a arte, e não vamos te contarVivimos del arte y para el arte, y no vamos a contarte
Se você aparece uma vez a cada quinhentosSi apareces una vez cada quinientas
Quero um pouco de espaço, trago a alma de astronautaQuiero algo de espacio, traigo el alma de astronauta
E na minha nebulosa se escondem monstros e tesourosY en mi nebulosa se ocultan monstros y tesoros
Não estamos sozinhos, você receberá o que sua alma mereceNo estamos solos, te tocara lo que tu alma merezca
E é isso tudoY eso es todo

Fodo tudo que está mal construídoJodo todo lo que esté mal construido
Somos a dor de um poeta mal-nascidoSomos dolor de un poeta malnacido
Mundo louco no qual caíMundo loco en el cual he caído
E minhas próximas sete vidas vou passar contigoY mis próximas siete vidas las pasaré contigo
Mas só como amigosPero como amigos nomás
Se eu me aproximar demais de você, vai me matarSi me acerco demasiado a ti me matarás
Gelo branco sobre sua pele lindaEscarcha blanca sobre su piel bella
Caramba, de novo estou falando com a garrafaCarajo de nuevo le estoy hablando a la botella
Mas só como amigoPero como amigo no más
Repudio o arrependimento se não traz mudança por trásRepudio el arrepentimiento si no trae el cambio detrás
Risque e avance, a vida é uma epopeiaTacha y avanza la vida es una epopeya
Não quero mais amigos, quero lágrimas de FreyjaNo quiero más amigos quiero lágrimas de freyja
As sereias mais lindas buscam afundar em coposLas sirenas más bellas buscan hundir en vasos
Os melhores marinheirosA los mejores marinos
Resgata-me, Pégaso, céu feito de geloRescátame pegaso, cielo hecho hielo
Cristalizo memórias pelos olhos de um felinoCristalizo recuerdos desde los ojos de un felino
Somos deuses demonizados graças ao cristianismoSomos dioses demonizados gracias al cristianismo
Mãe rezando para que eu recupere a bandagemProgenitora rezando para que recupere el vendaje
Perdi a fé no próximo, encontrei em mim mesmoPerdí la fe en el prójimo, la encontré en mí mismo
Nas três erres e nas minhas mensagensEn tres erres y en mis mensajes
Vão de trajes e gravatas, as baratas vestidasVan de trajes y corbatas vestidas las cucarachas
São seis da manhã e eu recém voltando pra casaSon las seis de la mañana y yo recién volviendo a casa
Lei da seleção natural aplicada a essa jogadaLey de selección natural aplicada a esta movida
O que não evolui se extingue e que assim continueLo que no evoluciona se extingue y ojalá así siga
Não me envergonho do que faço porque faço bemNo me avergüenzo de lo que hago porque lo hago bien
Sem uma boa raiz, morre toda a árvore, meu amigoSin una buena raíz muere todo el árbol my friend
Ela só precisava de outro amor e eu de outro vícioElla solo necesitaba otro amor y yo otro vicio
A leitura me salvou de novoLa lectura me salvó de nuevo
Entre corvos é o patrocínio, bombas aos seus preconceitosEntre cuervos es el auspicio, bombas a sus prejuicios
Trilha sonora de tempos de alma, toca que há um novo inícioSound track soul times, play que hay un nuevo inicio
Até quando vou rumo ao nada, acaboHasta cuando me voy rumbo a la nada termino
Encontrando algoEncontrando algo
Sei o que valhoSé lo que valgo

Pense bem no que aposta se quiser jogar comigoPiensa bien en lo que apuestas si quieres jugar conmigo
Aqui não existem amigos, só tenho irmãos e conhecidosAquí no existen amigos, solo tengo hermanos y conocidos
É meu filme, eu levo o protagonismoEs mi película, yo me llevo el protagonismo
O resto é desnecessário dizerLo demás está de más decirlo
Coloque uma dos mirlos e sirva-se de chekePonte una de los mirlos y sírvete de a cheke
Tire o veneno da última que você abriuSácale el veneno a la última que destapaste
Vomite sua alma no vasoVomita tu alma en el retrete
E abrace essa substância que você deixouY abraza esa sustancia que dejaste
Mas só como amigosPero como amigos nomás
Se eu me aproximar demais dela, vai te matarSi me acerco demasiado a ella te matará
Gelo branco sobre sua pele lindaEscarcha blanca sobre su piel bella
Caramba, de novo estou falando com a garrafaCarajo de nuevo le estoy hablando a la botella
Mas só como amigoPero como amigos no más
Repudio o arrependimento se não traz mudança por trásRepudio el arrepentimiento si no trae el cambio detrás
Risque e avance, a vida é uma epopeiaTacha y avanza la vida es una epopeya
Não quero mais amigos, quero lágrimas de FreyjaNo quiero más amigos quiero lágrimas de freyja
Mas só como amigosPero como amigos nomás

Vai te matarTe matará
Vai te matarTe matará
Vai te matarTe matará

Mas só como amigosPero como amigos nomás
Se não traz mudança por trásSi no trae el cambio detrás
Risque e avance, a vida é uma epopeiaTacha y avanza la vida es una epopeya
Não quero mais amigos, quero lágrimas de FreyjaNo quiero más amigos quiero lágrimas de freyja