Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 570
Letra

Significado
Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Sencillo

Debe ser muy triste estar solo en el mundo
Bueno, siempre he tenido mi música
Bien

Casi nunca sé que iré a escribir
Desperté más lejos de acá y más cerca de allí
Ya me harté, lo dejaré así
Tengo dos pies izquierdos, pero mis letras saben bailar en el beat

El silencio es más frágil que la confianza
En días nublados es cuando más claro se ve, como hoy
Varias alternativas y ninguna me agrada
Manipuladora de mierda, si tú no vienes, yo no voy

No tanto aspecto, más intelecto
No siempre se ve perfecto con la imaginación
Su belleza es premio consuelo
La verdad está en su sonrisa y en su tema de conversación

Los versos no son gratis
Ni para mí que los escribo ni para ti que los escuchas
Generaciones callan ante injusticias
Y me sigues pidiendo motivos para mantenerte en pie de lucha

Mira, simplificar lo hace más sencillo
Lo sencillo no siempre es encantador
A menos que sea una sencilla noche en el parque
Charlando y riendo con música, cigarros y licor
No amo odiar, a veces odié ser amado

Amo esos escalofríos al fumar desabrigado
Congelado en el momento decisivo, qué risa
Solo quieren llegar alto porque hay nieve en la cornisa
Pensarás más claro cuando no imites a nadie
Se da aires de ser el mejor y, al final, es solo aire

Tengo más sueños que ganas de dormir
Preferí vivir de madrugadas a madrugar para vivir
Hoy en la mañana estuve arrojando mareado
Mírame ahora brindando de nuevo
Predilección por nuestra cuerda floja que a un puente bien construido
Al juego del suicida voy y te llevo

Parece ser que el jazz solo deja tristeza y soledad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo, instantes de crueldad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
No llores, niña, el tiempo no tiene piedad

Ando con Pall Mall y encendedor siempre
Y siempre te diré que solo es uno para el frío
Mínimo tengo un disco en notas al azar pérdidas en calle cuarta
Y mar mental desordenadamente mío

Sonrío cada vez que un verso encaja a la primera
Es fácil vivir feliz con mentiras bonitas
La regla la rompí desde el colegio
Literal y metafóricamente, aún me intriga esa señorita

A veces disfruto más viendo dibujos que haciéndolos
A veces, más escribiendo los textos que leyéndolos
No cualquier muerto se hace leyenda
Y en vida somos poquísimos los que llegaremos a serlo

Suena interesante
Como la bendición de mi madre, aunque yo no sea creyente
Pa que no ande en malos pasos, sin saber que
Por malos pasos dados, hoy escribo mejor y pienso claramente

De nuevo no escuché nada
Tenía los audífonos puestos, más no los ojos cerrados
Te sorprenderían las perversidades, perversiones y planes
Que habitan aquí, por principios no he concretado

No, a mí no me vengas con esas tretas
Tú eres un vicioso más con la excusa de que es poeta
Y en mi resaca sacan sonrisas propicias
No son vicios, son hábitos, solo los idiotas se envician

Me sentí extraño al extrañar lo que nunca tuve
Su letra aburre, es más moda que literatura
Apenas recobre la independencia dejaré de ser libre
Me alejé de todos, menos de la escritura

Yo estaba bastante borracho y vos apareciste en la esquina
Y nos quedamos mirándonos como idiotas
Página 52, capítulo 20, editorial Sudamérica
Rayuelas describiendo mi vida
Tan acertada como algunas otras

Cada uno es libre de buscarse donde quiera
Aunque no se encuentre

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas, hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo, instantes de crueldad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas, hay humo entre mis dientes
Y un infierno en el cielo de este jazz

Hablaré directo, vine por ti
Quiero rehacer mi vida y te quiero a mi lado
Eres un mentiroso ladrón
Solo mentí sobre ser un ladrón, pero eso quedó en el pasado
¿Lo de robar? (Mentir)

Ahora estoy con un hombre que no hace esas distinciones
No, es muy claro en ambas
¿Sabes cuál es tu problema?
Debe ser muy triste estar solo en el mundo
Bueno, siempre he tenido mi música
Bien

Casi nunca sé que iré a escribir
Desperté más lejos de acá y más cerca de allí
Ya me harté, lo dejaré así
Tengo dos pies izquierdos, pero mis letras saben bailar en el beat

El silencio es más frágil que la confianza
En días nublados es cuando más claro se ve, como hoy
Varias alternativas y ninguna me agrada
Manipuladora de mierda, si tú no vienes, yo no voy

No tanto aspecto, más intelecto
No siempre se ve perfecto con la imaginación
Su belleza es premio consuelo
La verdad está en su sonrisa y en su tema de conversación

Los versos no son gratis
Ni para mí que los escribo ni para ti que los escuchas
Generaciones callan ante injusticias
Y me sigues pidiendo motivos para mantenerte en pie de lucha

Mira, simplificar lo hace más sencillo
Lo sencillo no siempre es encantador
A menos que sea una sencilla noche en el parque
Charlando y riendo con música, cigarros y licor
No amo odiar, a veces odié ser amado

Amo esos escalofríos al fumar desabrigado
Congelado en el momento decisivo, qué risa
Solo quieren llegar alto porque hay nieve en la cornisa
Pensarás más claro cuando no imites a nadie
Se da aires de ser el mejor y, al final, es solo aire

Tengo más sueños que ganas de dormir
Preferí vivir de madrugadas a madrugar para vivir
Hoy en la mañana estuve arrojando mareado
Mírame ahora brindando de nuevo
Predilección por nuestra cuerda floja que a un puente bien construido
Al juego del suicida voy y te llevo

Parece ser que el jazz solo deja tristeza y soledad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo, instantes de crueldad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas y hay humo entre mis dientes
No llores, niña, el tiempo no tiene piedad

Ando con Pall Mall y encendedor siempre
Y siempre te diré que solo es uno para el frío
Mínimo tengo un disco en notas al azar pérdidas en calle cuarta
Y mar mental desordenadamente mío

Sonrío cada vez que un verso encaja a la primera
Es fácil vivir feliz con mentiras bonitas
La regla la rompí desde el colegio
Literal y metafóricamente, aún me intriga esa señorita

A veces disfruto más viendo dibujos que haciéndolos
A veces, más escribiendo los textos que leyéndolos
No cualquier muerto se hace leyenda
Y en vida somos poquísimos los que llegaremos a serlo

Suena interesante
Como la bendición de mi madre, aunque yo no sea creyente
Pa que no ande en malos pasos, sin saber que
Por malos pasos dados, hoy escribo mejor y pienso claramente

De nuevo no escuché nada
Tenía los audífonos puestos, más no los ojos cerrados
Te sorprenderían las perversidades, perversiones y planes
Que habitan aquí, por principios no he concretado

No, a mí no me vengas con esas tretas
Tú eres un vicioso más con la excusa de que es poeta
Y en mi resaca sacan sonrisas propicias
No son vicios, son hábitos, solo los idiotas se envician

Me sentí extraño al extrañar lo que nunca tuve
Su letra aburre, es más moda que literatura
Apenas recobre la independencia dejaré de ser libre
Me alejé de todos, menos de la escritura

Yo estaba bastante borracho y vos apareciste en la esquina
Y nos quedamos mirándonos como idiotas
Página 52, capítulo 20, editorial Sudamérica
Rayuelas describiendo mi vida
Tan acertada como algunas otras

Cada uno es libre de buscarse donde quiera
Aunque no se encuentre

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas, hay humo entre mis dientes
Y en el encéfalo, instantes de crueldad

Uvas nacen de manzanas, tentamos a la serpiente
Emigro cuando perturban mi tranquilidad
Luces negras son buscadas, hay humo entre mis dientes
Y un infierno en el cielo de este jazz

Hablaré directo, vine por ti
Quiero rehacer mi vida y te quiero a mi lado
Eres un mentiroso ladrón
Solo mentí sobre ser un ladrón, pero eso quedó en el pasado

¿Lo de robar? (Mentir)
Ahora estoy con un hombre que no hace esas distinciones
No, es muy claro en ambas
¿Sabes cuál es tu problema?

Simples

Deve ser muito triste estar sozinho no mundo
Bem, sempre tive minha música
Bem

Quase nunca sei o que vou escrever
Acordei mais longe daqui e mais perto dali
Já me cansei, vou deixar assim
Tenho dois pés esquerdos, mas minhas letras sabem dançar no ritmo

O silêncio é mais frágil que a confiança
Em dias nublados é quando mais claro se vê, como hoje
Várias alternativas e nenhuma me agrada
Manipuladora de merda, se você não vem, eu não vou

Não tanto aspecto, mais intelecto
Não sempre se vê perfeito com a imaginação
Sua beleza é prêmio consolo
A verdade está em seu sorriso e em seu tema de conversa

Os versos não são de graça
Nem para mim que os escrevo nem para você que os escuta
Gerações se calam diante de injustiças
E você continua pedindo motivos para se manter em pé de luta

Olhe, simplificar faz mais simples
O simples nem sempre é encantador
A menos que seja uma simples noite no parque
Conversando e rindo com música, cigarros e licor
Não amo odiar, às vezes odiei ser amado

Amo esses arrepios ao fumar sem agasalho
Congelado no momento decisivo, que risada
Só querem chegar alto porque há neve na cornija
Pensará mais claramente quando não imitar ninguém
Se dá ares de ser o melhor e, no final, é só ar

Tenho mais sonhos do que vontade de dormir
Prefiro viver de madrugadas a madrugar para viver
Hoje de manhã estive vomitando tonto
Olhe para mim agora brindando de novo
Predileção por nossa corda bamba que a uma ponte bem construída
Ao jogo do suicida vou e te levo

Parece que o jazz só deixa tristeza e solidão

Uvas nascem de maçãs, tentamos a serpente
Emigro quando perturbam minha tranquilidade
Luzez negras são buscadas e há fumaça entre meus dentes
E no encéfalo, instantes de crueldade

Uvas nascem de maçãs, tentamos a serpente
Emigro quando perturbam minha tranquilidade
Luzez negras são buscadas e há fumaça entre meus dentes
Não chore, menina, o tempo não tem piedade

Ando com Pall Mall e isqueiro sempre
E sempre te direi que é só um para o frio
No mínimo tenho um disco em notas ao acaso perdidas na rua quarta
E mar mental desordenadamente meu

Sorrio cada vez que um verso encaixa à primeira
É fácil viver feliz com mentiras bonitas
A regra quebrei desde o colégio
Literal e metaforicamente, ainda me intriga essa senhorita

Às vezes aproveito mais vendo desenhos do que fazendo-os
Às vezes, mais escrevendo os textos do que lendo-os
Não qualquer morto se torna lenda
E em vida somos pouquíssimos os que chegaremos a ser

Soa interessante
Como a bênção de minha mãe, embora eu não seja crente
Para que não ande em maus passos, sem saber que
Por maus passos dados, hoje escrevo melhor e penso claramente

De novo não ouvi nada
Tinha os fones de ouvido postos, mas não os olhos fechados
Você se surpreenderia com as perversidades, perversões e planos
Que habitam aqui, por princípios não concretizei

Não, a mim não venha com essas artimanhas
Você é mais um viciado com a desculpa de que é poeta
E em minha ressaca tiram sorrisos propícios
Não são vícios, são hábitos, só os idiotas se viciam

Me senti estranho ao sentir falta do que nunca tive
Sua letra entedia, é mais moda que literatura
Apenas recuperei a independência deixarei de ser livre
Me afastei de todos, menos da escrita

Eu estava bastante bêbado e você apareceu na esquina
E ficamos nos olhando como idiotas
Página 52, capítulo 20, editorial Sul-América
Rayuelas descrevendo minha vida
Tão acertada como algumas outras

Cada um é livre para se buscar onde quiser
Embora não se encontre

Uvas nascem de maçãs, tentamos a serpente
Emigro quando perturbam minha tranquilidade
Luzez negras são buscadas, há fumaça entre meus dentes
E no encéfalo, instantes de crueldade

Uvas nascem de maçãs, tentamos a serpente
Emigro quando perturbam minha tranquilidade
Luzez negras são buscadas, há fumaça entre meus dentes
E um inferno no céu deste jazz

Falarei direto, vim por você
Quero refazer minha vida e te quero ao meu lado
Você é um mentiroso ladrão
Só menti sobre ser um ladrão, mas isso ficou no passado
O de roubar? (Mentir)
Agora estou com um homem que não faz essas distinções
Não, é muito claro em ambas
Sabe qual é seu problema?


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santiago Insane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção