Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 139

Tonalidades Desgastadas

Santiago Insane

Letra

Tonalidades Desgastadas

Tonalidades Desgastadas

Cada cor é uma lembrança e nem toda lembrança é felizCada color es un recuerdo y no todo recuerdo es feliz
Fantasmas despejam corpos cansados de tantas cicatrizes internasFantasmas desalojan cuerpos cansados de tanta interna cicatriz

Vou amanhecer em algumas horas, lamento, não dormi nadaAmaneceré en un par de horas me lamentó, no he dormido nada
A cada tragada, a insônia pioraCon cada calada el insomnio empeora
Tímpanos deleitados, tímpanos destruídosTímpanos deleitados témpanos destruidos
Escrito barco de papel afogado entre as ondasEscrito barco de papel ahogado entre las olas
Escritor refugiado, rato desprezado, ninguém pôde tirá-los de sua tocaRefugiado escritor despreciado ratón nadie pudo sacarlos de su madriguera
A felicidade chegou de madrugada escrevendo enquanto outros dormemLa felicidad llegó de madrugada escribiendo mientras otros duermen
Zombo de quimeras, mostro e duas acepções, tintas sem limitaçõesMe burló de quimeras muestro y dos acepciones tintas sin limitaciones
Aprendi a escrever cartas, a não entregá-las e não mentirAprendí a escribir cartas, a no entregarlas y no mentir
A escutar, a sentir e depois dizer em minha menteA escuchar a sentir y luego decir en mi mente
Obrigado pelos conselhos que não pretendo seguirGracias por los consejos que no pienso seguir

Não tenho pressa para chegar, afinal, ninguém me espera, acostumei-me a não me acostumar com nada nem ninguémNo tengo apuro en llegar total, nadie me espera, me acostumbré a no acostumbrarme a nada ni a nadie
Estou na manada e não me sinto parte dela, sábios conselhos escreve o silêncio sobre o arEstoy en la manada y no me siento parte de ella sabios consejos escribe el silencio sobre el aire
Quando não me quiser mais, avise-me para ir embora, sempre queremos o que não temos, temos que aceitarCuando ya no me quieras avisarme para irme siempre quieres lo que no tienes, tienes que aceptarlo
Sem despedidas capazes, ocorre-me seguir você, nem sempre a solução esteve em tentar de novoSin despedidas capaces se me ocurre seguirte no siempre la solución estuvo en volver a intentarlo
Dar tudo, não receber nada, sempre deixam os melhores dias para amanhãDarlo todo no recibir ni mierda siempre dejan los mejores días para mañana
Enchendo o futuro de boas lembranças, o saudável hoje em dia é possuir uma mente insanaLlenando de buenos recuerdos el futuro lo saludable hoy en día es poseer una mente insana
Passaram 40 segundos, ainda estou vivoPasaron 40 segundo más aún sigo vivo
Cruzo o mar sozinho pelo prazer de ver até onde chego sem me afogarCruzo el mar solo por el gusto de ver hasta donde llegó sin ahogarme
Deixo origamis pela cidade, te dou de presente num instante inesperadoDejo origami por la ciudad, te lo regalo en inesperado instante
Mesmo sem te ver, você existeAunque no te vea existes
Não creio ser bom filho, somos viciados em afetos e é o que mais nos faltaNo creo ser buen hijo, somos adictos a los afectos y es lo que más nos falta
Pecador sem penitência, os olhares mais sinceros descartaram qualquer palavraPecador sin penitencia, las miradas más sinceras desecharon a cualquier palabra

Cada cor é uma lembrança e nem toda lembrança é felizCada color es un recuerdo y no todo recuerdo es feliz
Fantasmas despejam corpos cansados de tantas cicatrizes internasFantasmas desalojan cuerpos cansados de tanta interna cicatriz

Talvez não atenda às expectativas familiaresTal vez no cumpla expectativas familiares
Mas se atender às minhas, teclas frias da máquina de escrever de por aíPero si las mías teclas frías de la máquina de escribir de por cuera
O surdo não ouve, mas compõe, me disse Beethoven em alguma bebedeiraEl sordo no escucha, pero compone, me comentó beethoven en alguna borrachera
Quem diz que estou trancado, as portas sempre estiveram abertasQuien dice que estoy encerrado, las puertas siempre estuvieron abiertas
Eu não quis sair de novoYo no he querido salir de nuevo
Não há negociações com trapaceirosNo hay negociaciones con estafadores
Fique com seu relacionamento e espero que no final não choreQuédate con tu relación y ojalá al final no llores
Quebrou-se o pedacinho quebrado de espelho que tinha, agora não sei como souSe me rompió el pedacito roto de espejo que tenía ahora no sé cómo soy
Libertei-me de muitoMe liberé de mucho
Se não me afeta lembrar quem costumava ser, deve ser por algoSi no me afecta recordar quién solía ser deber ser por algo
Esquizofrenia transformada em já faz muito muitoEsquizofrenia transformada en ya haces mucho mucho
É pouco em relação a doses dóceis, mulheres são inverossímeisEs poco respecto a dosis dóciles mujeres son inverosímiles
Talvez ainda te devo Paris ou algum outro mundo onde habitamos felizesEnamoradas quizás aún te debo París o algún otro mundo donde habitamos felices
Desde que vi meus planos queimarem diante dos meus olhos, vivo de improvisoDesde que vi mis planes calcinarse frente a mis ojos vivo de improviso
Este ou oeste, que passe um cachorro e o seguimos, pois hoje não temos rumo certoEste u occidente que pase un perro y lo seguimos porque hoy no tenemos rumbo fijo
Como sempre, não temos rumo certoComo siempre no tenemos rumbo fijo
Tais ações vindas de você não me surpreendemTales acciones viniendo de ti no me sorprende

Do lado escuro se vê melhor o lado iluminado, mas não vice-versa, para perguntas aforismos bebêsDe lado oscuro se ve mejor el lado iluminado más no viceversa para preguntas aforismos bebés
Outro dia em que minha cama amanhece arrumada, outro dia em que sinto falta de sua fragrância proibidaOtro día en que mi cama amanece tendida, otro día en que extraño su fragancia prohibida
A madrugada não terminou como queria, todo dia se aprende algo novoLa madrugada no acabo como quería cada día se aprende algo nuevo
Por exemplo, hoje que ainda sinto que posso sorrir, que odeio rapPor ejemplo hoy que aún sentía que un puedo sonreír que odio el rap
Por este tema ou talvez me ajudou a seguirPor este tema o tal vez me ayudó a seguir
Visitei alguns lugares silenciando o mundo por algumas horas com fones de ouvidoVisite algunos lugares silenciando el mundo por un par de horas con auriculares

Cada cor é uma lembrança e nem toda lembrança é felizCada color es un recuerdo y no todo recuerdo es feliz
Cada cor é uma lembrança cansada de tantas cicatrizes internasCada color es un recuerdo cansado de tanta interna cicatriz
Amam-se, dizem te amo, ele é um bom ator e ela uma grande atrizSe aman se dicen te quiero él es un buen actor y ella una gran actriz


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santiago Insane e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção