Tradução gerada automaticamente
Trasnocahadas Transmisiones (part. Contrabandobeats)
Santiago Insane
Transmissões Noturnas (part. Contrabandobeats)
Trasnocahadas Transmisiones (part. Contrabandobeats)
Extrinsecamente, através de prêmios, castigos, notas ou balas de gomaExtrínsecamente, a través de premios, castigos, notas o caramelos
Minha necessidade pode ser outraMi necesidad puede ser otra
Mas essa necessidade eu não consigo atenderPero esta necesidad yo no la puedo atender
Porque estão me obrigando a fazer outra coisaPorque se me está obligando a hacer otra cosa
Com isso, vou perdendo cada vez mais a conexãoCon lo cual yo voy perdiendo cada vez la conexión
Com meus próprios recursos, com minha própria força vitalCon mis propios recursos, con mi propia fuerza vital
Canto em sintonia o que vibro comoCanto en sintonía lo que vibro cual
Espantalho no campo de trigo, amigo dos corvosEspantapájaros en el campo de trigo, amigo de los cuervos
O temporário do seu corpo, o eterno dos seus atosLo temporal de tu cuerpo, lo perenne de tus hechos
Moldando formas abstratas que nos agradamMoldeando formas abstractas que nos guste
Dessa argila fresca que é o presenteDe esta arcilla fresca que es el presente
Tanto faz se o barco, avião ou trem se vaiDa igual si se va el barco, avión o tren
Me teletransporto entre fones e caixas de somMe teletransporto entre audífonos y bocinas
Tocando no rádio da sua naveSonando en la radio de tu nave
Simplesmente, porque alguém ali precisava me ouvirSimplemente, porque alguien ahí me debía de escuchar
Me examina, não me entende bem, mas pelo menos tentaMe examina, no me entiende bien, pero al menos lo intenta
Familiarizado com ser escrutinadoFamiliarizado con ser escrutado
Por olhos curiosos, esboço, tons de vozesPor ojos curiosos, esbozo, tonos de voces
Só meus gatos conhecem todosSolo mis gatos los conocen todos
Foda e preocupa como o tempo se tornou ágilJode y preocupa lo ágil que se ha vuelto cronos
Ontem retomei o mesmo sonho depois de ter acordadoAyer retomé el mismo sueño después de haberme despertado
Tive consciência de coisas que não havia consideradoFui consciente de cosas que no había considerado
Enquanto ainda estava acordado e voltei ao sonho já mudadoMientras aún estaba despierto y volví al sueño después cambiado
Meus inimigos? Todos psicológicos¿Mis enemigos? Todos psicológicos
Você não me preocupa, nem percebo vocêTú me tienes sin cuidado, ni te noto
O remoto desse perímetro visualLo remoto de este perímetro visual
Se estende além da matéria sideralSe extiende más allá de la materia sideral
Abrindo caminho pra que amanhã você percorra esses caminhos de paisagensAbriendo trocha pa' que mañana recorras estos caminos de paisajes
Que acalmam os ruídos que desde pequeno te carregamQue calman los ruidos que desde pequeño te cargan
Com o fim de calar a verdadeira voz da sua almaCon el fin de acallar la verdadera voz de tu alma
Abrindo caminho pra que amanhã você percorra esses caminhos de paisagensAbriendo trocha pa' que mañana recorras estos caminos de paisajes
Que calam os ruídos que desde pequeno te implantamQue callan los ruidos que desde pequeño te implantan
E assim você possa ouvir a verdadeira voz da sua almaY así puedas oír la verdadera voz de tu alma
Observando noites, se transformando em diasObservando noches, transformarse en días
Por pensamentos, cigarros, solidão, melancoliaPor pensamientos, cigarros, soledad, melancolía
Alegria, licor, sobriedade, um trabalho, uma morte, uma mentiraAlegría, licor, sobriedad, un trabajo, una muerte, una mentira
Que efeito aleatório terão suas decisões sobre mimQue efecto aleatorio tendrán tus decisiones sobre mí
Só transporto o bem, o mal chega sozinhoSolo transporto el bien, el mal llega solo
Solidão controlo, sombrearei seu papo pra dar um pouco de profundidadeSoledad controlo, sombrearé tu floro para darle algo de profundidad
Transmissões noturnas de coisas estranhasTrasnochadas transmisiones de vainas raras
Colecionando sagasColeccionando sagas
Palavras amargas, cuidado pra quem vãoPalabras amargas, ten cuidado pa' quien van
Voltarão a se encontrar, mas vai demorarVolverán a encontrarse, pero tardará
E não te garanto que seja nesta eraY no te aseguro que sea en esta era
Onde menos espera, mais encontraDonde menos esperas más encuentras
Essa pintura é uma janela, de vez em quando a chuva prova issoEsa pintura es una ventana, de vez en cuando la lluvia lo demuestra
Influencie-se do que é bom, você conhece bem o que é ruimInfluénciate de lo bueno, conoces bien lo malo
Me digo ao ouvir as letras que me presenteioMe digo a mí mismo al oír las letras que me regalo
Ilhas com portos e outras com penhascosIslas con puertos y otras con acantilado
Pra que se cercar de gente que te faz sentir sozinho?¿Para qué rodearse de gente que te hace sentir solo?
Pra quê?¿Pa' qué?
Deambulando de andar em andar, altitudinal, terrenal e mentalDeambulando de piso en piso altitudinal, terrenal y mental
Assim paguem pra subir mais rápidoAsí paguen para subir más rápido
O soroche vai mostrar que não aguentam essa alturaEl soroche evidenciará que no resisten en esta altura
Abrindo caminho pra que amanhã você percorra esses caminhos de paisagensAbriendo trocha pa' que mañana recorras estos caminos de paisajes
Que acalmam os ruídos que desde pequeno te carregamQue calman los ruidos que desde pequeño te cargan
Com o fim de calar a verdadeira voz da sua almaCon el fin de acallar la verdadera voz de tu alma
Abrindo caminho pra que amanhã você percorra esses caminhos de paisagensAbriendo trocha pa' que mañana recorras estos caminos de paisajes
Que calam os ruídos que desde pequeno te implantamQue callan los ruidos que desde pequeño te implantan
E assim você possa ouvir a verdadeira voz da sua almaY así puedas oír la verdadera voz de tu alma
Muita merda de estar ouvindo o que os outros te dizemDemasiada mierda de estar escuchando lo que te dicen los demás
O que o mundo te diz, o que sua família te dizLo que te dice el mundo, lo que te dice tu familia
BroBro
Escute a si mesmoEscúchate tú mismo
Sua voz interiorTu voz interior



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santiago Insane e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: