Countdown

Contagem Regressiva

Countdown

Lembra das vezes que passamos juntosRemember those times we spent together
Não esquece quando tudo era melhorDo not forget when everything was better
Quando você estava comigo.When you were with me.
Ou quando achava que era só pra mim.Or when you thought it was just for me.

Lembra quando queríamos ligarRemember when we wanted to call
Pra dizer que eu sinto sua falta, sim.To tell i miss you at all.
Queria voltar àqueles velhos tempos,I wish to return to those old times,
Quando eu era o único garoto na sua cabeça.When i was the only boy in your mind.

Quando você era minha Julieta e eu seu Romeu.When you were my juliet and i your romeo.
Agora eu peço, por favor, não vá.Now i ask please do not go.
Agora só você sai sem se despedirNow only you leave without saying goodbyes
Não aguento mais todas as mentiras,I can not stand all the lies,
Mas lembre-se.But remember.

Três, dois, um,Three, two, one,
Eu sei que você não está pronta para uma segunda rodada,I know you're not ready for a second round,
Seis, cinco, quatro,Six, five, four,
Não precisa de nada sério por agora,Does not need anything serious for now,
Dez, nove, oito, sete,Ten, nine, eight, seven,
Quando nosso relacionamento não está desmoronandoWhen our relationship is not falling down
Tem que dar um jeito, uma contagem regressiva.Must give an account, a countdown.

Eh, acabou de pedir desculpasEh finished to say sorry
Quero continuar com essa história de amorI want to continue with this love story
Por favor, amor,Please love,
Não estou pedindo nada mais.I'm not asking for anything more.

Quando você era minha Julieta e eu seu RomeuWhen you were my juliet and i your romeo
Agora eu peço, por favor, não váNow i ask please do not go
Não esquece tudo que vivemosDo not forget everything we live
Toda a mágica que sentimos,All the magic we feel,
Não esquece.Don't forget.

Três, dois, um,Three, two, one,
Eu sei que você não está pronta para uma segunda rodada,I know you're not ready for a second round,
Seis, cinco, quatro,Six, five, four,
Não precisa de nada sério por agora,Does not need anything serious for now,
Dez, nove, oito, sete,Ten, nine, eight, seven,
Quando nosso relacionamento não está desmoronandoWhen our relationship is not falling down
Tem que dar um jeito, uma contagem regressiva.Must give an account, a countdown.

Três, dois, um,Three, two, one,
Eu não quero ficar sozinho,I do not want to be alone,
Seis, cinco, quatro,Six, five, four,
Só quero pertencer a você,To you just want to belong,
Dez, nove, oito, sete,Ten, nine, eight, seven,
Meu sentimento por você é forte demaisMy feeling for you is too strong
Tem que dar um jeito, uma contagem regressivaMust give an account, a countdown
Não, ohh!No ohh!

Vou esperar pra sempre,I will wait forever,
Já que sabemos que o que temos é maravilhosoSince we know that ours is wonderful
Não vou esquecer o que nuncaI will not forget what we never
Da mesma forma que seu amor foi um milagre.Not the same way you love was a miracle.

Três, dois, um,Three, two, one,
Eu sei que você não está pronta para uma segunda rodada,I know you're not ready for a second round,
Seis, cinco, quatro,Six, five, four,
Não precisa de nada sério por agora,Does not need anything serious for now,
Dez, nove, oito, sete,Ten, nine, eight, seven,
Quando nosso relacionamento não está desmoronandoWhen our relationship is not falling down
Tem que dar um jeito, uma contagem regressiva.Must give an account, a countdown.

Três, dois, um,Three, two, one,
Eu não quero ficar sozinho,I do not want to be alone,
Seis, cinco, quatro,Six, five, four,
Só quero pertencer a você,To you just want to belong,
Dez, nove, oito, sete,Ten, nine, eight, seven,
Meu sentimento por você é forte demaisMy feeling for you is too strong
Tem que dar um jeito, uma contagem regressiva.Must give an account, a countdown.

Por favor, por favor, por favor!Please, please, please!

Lembra das vezes que passamos juntos.Remember those times we spent together.