Tell Me

Diga-me

Tell Me

Sempre na ruaAlways on the street
Eu ouço um somI hear a sound
E minha alma erranteAnd my wandering soul
Pensa, pensa em você.Think, think about you.
Você está na minha mente,You are in my mind,
Realmente seiReally know
Agora eu quero perguntar?Now I want to ask?

(Falado)(Spoken)

Me ama! talvez não?Love me! maybe not?
Responde agora!Answered Now!

(Refrão)(Chorus)

Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me.
Diga-me, diga-me se o sorriso é pra mim.Tell me, tell me if the smile is for my
Diga-me, diga-me se você acha que euTell me, tell me if you think my
Responda se eu sinto o mesmo.Answer me if I feel the same
Diga-me, diga-me, diga-me você, diga-me vocêTell me, tell me, tell me you, tell me you
Diga-me você.Tell me you.
Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me.
Agora responde, agora!Now answers Now!
Diga-me, diga-me.Tell me, Tell me.

No arIn the air
O vento sussurraThe wind whispers
Uma brisa claraA clear breeze
Dizendo seu nomeSaying your name
E caminhandoAnd walking
Uma melodia simplesA simple melody
Toca uma linda cançãoPlays a beautiful song
E eu preciso te perguntar algoAnd I need to ask you something
E o refrão vai assim...And the chorus goes like this...
Faz de novo.Do it again.

(Refrão)(Chorus)

Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me.
Diga-me, diga-me se o sorriso é pra mim.Tell me, tell me if the smile is for my
Diga-me, diga-me se você acha que euTell me, tell me if you think my
Responda se eu sinto o mesmo.Answer me if I feel the same
Diga-me, diga-me, diga-me você, diga-me vocêTell me, tell me, tell me you, tell me you
Diga-me você.Tell me you.
Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me
Agora responde.It now answers.

Só você pode aliviar essa dorOnly you can ease this pain
Responde com uma afirmaçãoResponds with an affirmation
Se é verdade que você me ama tanto.If it is true that you love me so much.

Responda-me, só diga, aclame.Answer me, just tell me, acl?rame.
Essa pergunta simples - é!This simple question - yeah!
Diga-diga-diga-me-eTell-tell-tell me-e

(Refrão)(Chorus)

Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me.
Diga-me, diga-me se o sorriso é pra mim.Tell me, tell me if the smile is for my
Diga-me, diga-me se você acha que euTell me, tell me if you think my
Responda se eu sinto o mesmo.Answer me if I feel the same
Diga-me, diga-me, diga-me você, diga-me vocêTell me, tell me, tell me you, tell me you
Diga-me você.Tell me you.
Diga-me, diga-me o que você sente por mim.Tell me, tell me what you feel for me
Agora responde.It now answers.

Responde agora!Answer Now!
Esclarece eClarifies and
Diga-me agoraTell me now
Acaba agora!Ends Now!