Cuenta Cuentos

Storytelling

Cuenta Cuentos

Eu não tenho nenhuma razão para acreditar que, novamente,Ya no tengo motivos para volverte a creer,
Não há nenhuma razão para desejar que tudo está bem.Ya no hay razones para desear que todo este bien.
Eu estou cansado de ficar preso nessa rotina,Ya me canse de estar atrapado en esta rutina,
Eu quero explicar que um dia na minha vida foi.Quiero explicar lo que un día fuiste en mi vida.

Eu sempre acreditei quando você disse que me amava,Yo siempre te creí cuando decías que me amabas,
Eu era ingênua em acreditar cada uma de suas palavras.Fui un ingenuo en creer cada una de tus palabras.
E agora eu tenho certeza que foi o meu único erro,Y ahora estoy seguro que ese fue mi único error,
Eu não tenho medo, eu não acho que o seu suposto amor.Yo ya no tengo miedo, no creo en tu supuesto amor.

Nunca foi verdade o que você disse,Nunca fue cierto lo que decías,
Eram jogos.Eran juegos.
Whoa ohWhoa oh
Eu não acredito em suas mentiras,Yo ya no creo en tus mentiras,
Storytelling.Cuentacuentos.
Whoa ohWhoa oh
Não mais mentir,Basta de mentir,
Deixe-me saber que a história,Que esa historia me la sé,
Eu aprendi a direita e vice-versa.La aprendí al derecho y al revés.
Não fale mais, ferramentas não mais,Ya no hables más, ya no mientas más,
Isso e eu não tenho nada para acreditar.Que ya no tengo nada que creerte.

Você foi a minha história favorita apesar de eu chorar,Fuiste mi historia favorita aunque me hacías llorar,
E eu tenho certeza que eu prefiro o ponto final.Y estoy seguro que prefiero el punto final.
Nunca me transformou a melhor versão de mim,Nunca me convertiste en la mejor versión de mi,
E eu nunca poderia causar tudo de bom em você.Y nunca pude provocar todo lo bueno en ti.

Lembro-me das histórias que você disse com sua voz,Recuerdo las historias que decías con tu voz,
E as promessas que você me fez ser "juntos".Y las promesas que me hacías para estar “juntos”.
Hoje, apenas eu e você não vai cair em você,Hoy solo se que ya no volveré a caer en ti,
Nem em seus delírios de que você sempre costumava dizer.Ni en tus engaños que tu siempre solías decir.

Ele nunca tinha certeza, sempre mentiu,Nunca fue cierto, siempre mentías,
Eu era ingênua.Fui un ingenuo.
Whoa ohWhoa oh
Não acredito mais em fantasias,Yo ya no creo en fantasías,
Storytelling.Cuentacuentos.
Whoa ohWhoa oh
Não mais mentir,Basta de mentir,
Deixe-me saber que a história,Que esa historia me la sé,
Eu aprendi a direita e vice-versa.La aprendí al derecho y al revés.
Procuramos não mais, não mais ferramentas,Ya no trates más, ya no mientas más,
Isso e eu não tenho nada para acreditar.Que ya no tengo nada que creerte.

Não!No!

Você nunca vai cair no mesmo jogo,Ya nunca volveré a caer en los mismos juegos,
Disso eu tenho certeza.De eso estoy muy seguro.
Então eu digo adeus, você era minha narrativa,Así que me despido, tu fuiste mi cuentacuentos,
Desculpe, mas esta história terminou.Lo siento pero esta historia termino.
WhooooahWhooooah

Nunca foi verdade o que você disse,Nunca fue cierto lo que decías,
Eram jogos.Eran juegos.
Whoa oh (jogos)Whoa oh (juegos)
Eu não acredito em suas mentiras,Yo ya no creo en tus mentiras,
Storytelling.Cuentacuentos.
Whoa ohWhoa oh
Não mais mentir,Basta de mentir,
Deixe-me saber que a história,Que esa historia me la sé,
Eu aprendi a direita e vice-versa.La aprendí al derecho y al revés.
Não fale mais, ferramentas não mais,Ya no hables más, ya no mientas más,
Isso e eu não tenho nada para acreditar.Que ya no tengo nada que creerte.

Então, desta vez, você não pode me machucar,Así que esta vez, no podrás lastimarme,
Eu aprendi com o meu erro.Yo ya aprendí de mi error.
Então, desta vez, eu realmente não choram,Así que esta vez, no me veras llorarte,
Nem mendigar ou humilhar ...Ni suplicarte, ni humillarme…

Você se lembra?¿ya recordaste?
Memórias e lágrimas que você deixou.Recuerdos y lágrimas tu dejaste.
Você se lembra?¿ya recordaste?
Eu era o único que te amava ...Que yo era quien te amaba...
Até que eu abri meus olhos e parar de acreditar em suas palavras.Hasta que abrí los ojos y deje de creer en tus palabras.