dime

Diga-me

dime

E diga-me se ainda é a mesma coisaY dime si aun es lo mismo
Se ele te faz sentir, como eu faziaSi el te hace sentir, como lo hacia yo
Se falam sempre das mesmas coisasSi hablan siempre de las mismas cosas
E se dançam a noite toda sem pararY si bailan toda una noche sin parar

Diga-me se é nele que você pensaDime si es en él en quien piensas
Ou se minhas lembranças ainda te atormentamO si mis recuerdos aun te atormentan
Diga-me se ainda o abraça tão forteDime si aun lo abrazas tan fuerte
E me sente cantando pra vocêY me sientes cantándote a ti

Coro:Coro:

Vem e diga-meVen y dime
Como me encontra no olhar deleComo me encuentras en su mirada
Diga-me se já me esqueceuDime si ya me olvidaste

Vem e diga-meVen y dime
Que quando o beijaQue cuando lo besas
Não encontra o amor que te deiNo encuentras el amor que te di
Só a vocêSolo a ti

E diga-me se estou nos seus sonhosY dime si estoy en tus sueños
E sempre repetem meu nomeY siempre repiten mi nombre
Buscando nosso amorBuscando nuestro amor

Diga-me se são falsas suas palavrasDime si son falsas tus palabras
Diga-me se estando com ele, só pensa em mimDime si estando con el, solo piensas en mi

Diga-me se é nele que você pensaDime si es en él en quien piensas
Ou se minhas lembranças ainda te atormentamO si mis recuerdos aun te atormentan
Diga-me se ainda o abraça tão forteDime si aun lo abrazas tan fuerte
E me sente cantando pra vocêY me sientes cantándote a ti

Coro:Coro:
Vem e diga-meVen y dime
Como me encontra no olhar deleComo me encuentras en su mirada
Diga-me se já me esqueceuDime si ya me olvidaste

Vem e diga-meVen y dime
Que quando o beijaQue cuando lo besas
Não encontra o amor que te deiNo encuentras el amor que te di
Só a vocêSolo a ti