Rosa de Los Vientos

Rosa dos Ventos

Rosa de Los Vientos

Morra com os pésMorite con los pies
Bem enterrados na terraBien hundidos en la greda
Morra e mastigueMorite y masticá
Violento as raízesViolento las raíces

Tentando se salvar daTratando de salvarte de
Sucção da terraLa succión de la tierra
Bata os pésPataleá los pies
Bem longe como se fosseBien lejos como si fuera

O mar Egeu o que te estáEl mar egeo lo que te está
Rodeando, morra sem pazRodeando, morite sin paz
Com o peito aberto comoCon el pecho abierto como
Um tulipa podre e doceUn tulipán pútrido y dulzón

Morra, besta preciosaMorite bestia preciosa
E deixe seu corpo sem almaY dejá tu cuerpo sin alma
Pra apoiar a cabeçaPara apoyar la cabeza
Quando eu for dormirCuando me vaya a dormir

Morra, besta preciosaMorite bestia preciosa
E deixe seu corpo sem almaY dejá tu cuerpo sin alma
Pra apoiar a cabeçaPara apoyar la cabeza
Quando eu for dormirCuando me vaya a dormir

Deixe que a Lua te ilumineDejá que te ilumine
Enquanto seus pulmões sangramLa Luna mientras te sangran
Enquanto seLos pulmones mientras se
Te formigam as narinasTe ampollan las narinas

Não te quero de vez em quandoNo te quiero cada tanto
Esses cinco diasEstos cinco días
Não te amo e me limpoNo te amo y me limpio
Com ácido suas marcasCon ácido tus marcas

Morra, besta preciosaMorite bestia preciosa
E deixe seu corpo sem almaY dejá tu cuerpo sin alma
Pra apoiar a cabeçaPara apoyar la cabeza
Quando eu for dormirCuando me vaya a dormir

Morra, besta preciosaMorite bestia preciosa
E deixe seu corpo sem almaY dejá tu cuerpo sin alma
Pra apoiar a cabeçaPara apoyar la cabeza
Quando eu for dormirCuando me vaya a dormir