Im Auge Des Sturms

No Olho da Tempestade

Im Auge Des Sturms

Quando você desiste e não sabe mais pra onde irWenn du die Segel streichst und nicht mehr weiter weißt
E como uma bússola sem norte, gira em torno de siUnd wie ein Kompass ohne Nord um dich selber kreist
Quando tudo está escuro e a coragem te abandonaWenn alles dunkel ist und dich der Mut verlässt
E parece que não tem ninguém ao seu lado, te dando a mãoUnd es dir scheint als wär' da niemand, der bei dir ist
Eu estou aqui por vocêBin ich für dich da

No olho da tempestade, eu estou ao seu ladoIm Auge des Sturms, da steh ich dir bei
Estou contigo até o fim dos temposBin an deiner Seite bis ans Ende der Zeit
No olho da tempestade, eu te seguro firmeIm Auge des Sturms, da halt' ich dich fest
Não importa o que aconteça, nós dois contra o restoEgal was passiert, wir beide gegen den Rest
Eu estou aqui por você (nada nos tira do caminho)Ich steh für dich ein (nichts wirft uns aus der Bahn)
Não vou te deixar sozinho (com você no furacão)Ich lass' dich nicht allein (mit dir durch den Orkan)
No olho da tempestade, aqui vale nosso juramentoIm Auge des Sturms, hier gilt unser Schwur
Eu sou seu lar como uma torre protetoraIch bin dein Zuhause wie ein schützender Turm
No olho da tempestadeIm Auge des Sturms

Quando tudo ao seu redor desaparece e se despedaçaWenn alles um dich rum verschwindet und zerbricht
Eu sou a rocha na sua onda e te mantenho firmeBin ich der Fels in deiner Brandung und halte dich
Estou bem perto de você, não importa o que aconteçaIch bin ganz nah bei dir, ganz gleich was auch passiert
Mesmo que o mundo ao nosso redor se quebre, eu fico aquiMag auch die Welt um uns zerbersten, ich bleibe hier
Eu estou aqui por vocêIch bin für dich da

No olho da tempestade, eu estou ao seu ladoIm Auge des Sturms, da steh ich dir bei
Estou contigo até o fim dos temposBin an deiner Seite bis ans Ende der Zeit
No olho da tempestade, eu te seguro firmeIm Auge des Sturms, da halt' ich dich fest
Não importa o que aconteça, nós dois contra o restoEgal was passiert, wir beide gegen den Rest
Eu estou aqui por você (nada nos tira do caminho)Ich steh für dich ein (nichts wirft uns aus der Bahn)
Não vou te deixar sozinho (com você no furacão)Ich lass' dich nicht allein (mit dir durch den Orkan)
No olho da tempestade, aqui vale nosso juramentoIm Auge des Sturms, hier gilt unser Schwur
Eu sou seu lar como uma torre protetoraIch bin dein Zuhause wie ein schützender Turm
No olho da tempestadeIm Auge des Sturms