Nichts als Horizonte

Nada Além do Horizonte

Nichts als Horizonte

Tudo está cinza e ainda há um longo caminho a percorrerAlles grau und der Weg ist noch so weit
Ninguém fala, o tempo rasteja pesado e pesadoKeiner spricht, schwer und bleiernd kriecht die Zeit
Todo dia é como o anteriorJeder Tag ist genau wie der davor
E eu olho para o mar de nuvensUnd ich sehe zu dem Wolkenmeer empor

Mas o céu está em silêncioDoch der Himmel schweigt
Nada além do horizonteNichts als Horizonte
E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land
Nada além do horizonteNichts als Horizonte

Nunca vamos chegar lá?Kommen wir denn niemals an?
Essa extensão azul ásperaDiese raue, blaue Weite
Faz meu coração ficar loucoBringt mein Herz um den Verstand
Nada além do horizonteNichts als Horizonte

E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land
Em algum momento esse tempo também vai passarIrgendwann wird auch diese Zeit vergeh'n
E veremos uma luz no finalUnd wir werden ein Licht am Ende seh'n
Todo o trabalho duro compensaDie Mühe all der Tage zahlt sich aus

E então um bom vento nos traz para casaUnd dann bringt uns ein guter Wind nach Haus
Mas até láAber bis dahin
Nada além do horizonteNichts als Horizonte
E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land

Nada além do horizonteNichts als Horizonte
Nunca vamos chegar láKommen wir denn niemals an?
Essa extensão azul ásperaDiese raue, blaue Weite
Faz meu coração ficar loucoBringt mein Herz um den Verstand

Nada além do horizonteNichts als Horizonte
E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land
Todo diaTagaus und tagein
Tão longe de casaSo fern von daheim

Quando a sorte nos alcançará novamente?Wann holt uns das Glück nur wieder ein?
Nada além do horizonteNichts als Horizonte
E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land
Nada além do horizonteNichts als Horizonte

Nunca vamos chegar láKommen wir denn niemals an?
Essa extensão azul ásperaDiese raue, blaue Weite
Faz meu coração ficar loucoBringt mein Herz um den Verstand
Nada além do horizonteNichts als Horizonte

E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land
Nada além do horizonteNichts als Horizonte
Nada além do horizonteNichts als Horizonte
E a alma não vê terraUnd die Seele sieht kein Land