Tanzen wie die Teufel

Dançar como os Diabos

Tanzen wie die Teufel

Vamos dançar como os diabos, porque a música ama a vidaLasst uns tanzen wie die Teufel, weil Musik das Leben liebt
Vamos festejar até o fim, e essa é a nossa cançãoLasst uns feiern bis zum Ende, und dies ist unser Lied

O futuro traz um brilho radianteDie Zukunft trägt ein funkelndes Gefieder
Ainda está na sombra, mas já cantaNoch liegt sie im Schatten, doch sie singt
O que passou, nunca mais voltaWas vergangen ist, das kommt nie wieder
Quem sabe o que a manhã trazWer weiß, was der Morgen bringt

Tire as pedras antigas das suas costasLeg die alten Steine dir vom Rücken
Ontem já era e não volta maisGestern ist vorbei und kommt nicht mehr
Tenha coragem de olhar pra frenteErst noch deinen Mut, nach vorn zu blicken
Porque as preocupações pesam demaisDenn die Sorgen wiegen schwer

Vamos dançar como os diabos, porque a música ama a vidaLasst uns tanzen wie die Teufel, weil Musik das Leben liebt
Vamos festejar até o fim, enquanto ainda estamos aquiLasst uns feiern bis zum Ende, solang es uns noch gibt
Vamos dançar como os diabos, até o chão brilhar em vermelhoLasst uns tanzen wie die Teufel, bis der Boden rot erglüht
Essa noite o caos reina, e essa é a nossa cançãoHeute Nacht regiert der Wahnsinn, und dies ist unser Lied

Vamos dançarLasst uns tanzen
Vamos dançarLasst uns tanzen

O futuro traz um brilho radianteDie Zukunft trägt ein funkelndes Gefieder
Ainda está na sombra, mas você sabeNoch liegt sie im Schatten, doch du weißt
O que você ama, precisa lutar por issoWas du liebst, das musst du dir erkämpfen
E a felicidade tem seu preçoUnd das Glück hat seinen Preis

É hora de novos sonhosEs ist an der Zeit für neue Träume
Seu compasso está bem dentro de vocêDeinen Kompass trägst du tief in dir
Amanhã tudo vai recomeçarMorgen früh wird alles neu beginnen
Mas hoje nós cantamosAber heute singen wir

Vamos dançar como os diabos, porque a música ama a vidaLasst uns tanzen wie die Teufel, weil Musik das Leben liebt
Vamos festejar até o fim, enquanto ainda estamos aquiLasst uns feiern bis zum Ende, solang es uns noch gibt
Vamos dançar como os diabos, até o chão brilhar em vermelhoLasst uns tanzen wie die Teufel, bis der Boden rot erglüht
Essa noite o caos reina, e essa é a nossa cançãoHeute Nacht regiert der Wahnsinn, und dies ist unser Lied

Vamos dançar como os diabos, porque a música ama a vidaLasst uns tanzen wie die Teufel, weil Musik das Leben liebt
Vamos festejar até o fim, enquanto ainda estamos aquiLasst uns feiern bis zum Ende, solang es uns noch gibt
Vamos dançar como os diabos, até o chão brilhar em vermelhoLasst uns tanzen wie die Teufel, bis der Boden rot erglüht
Essa noite o caos reina, e essa é a nossa cançãoHeute Nacht regiert der Wahnsinn, und dies ist unser Lied

Vamos dançarLasst uns tanzen
Vamos dançarLasst uns tanzen
Enquanto ainda estamos aquiSolang es uns noch gibt