Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Whiskey In The Jar

Como eu era um goin 'sobre o muito famoso montanhas KerryAs I was a goin' over the far famed Kerry mountains
Eu me encontrei com o capitão Farrell e seu dinheiro ele estava contandoI met with captain Farrell and his money he was counting
I produzido pela primeira vez minha pistola e então eu produzi meu floreteI first produced my pistol and I then produced my rapier
Dizer "Stand and deliver", pois ele era um enganador negritoSaying "Stand and deliver" for he were a bold deceiver

Chorus:Chorus:
Mush-a ring dum-dum-a fazer a daMush-a ring dum-a do dum-a da
Wack cair o pai-o, wack cair o pai-oWack fall the daddy-o, wack fall the daddy-o
Há uísque na jarraThere's whiskey in the jar

Contei o dinheiro e fez um centavo bonitaI counted out his money and it made a pretty penny
Eu colocá-lo no bolso me e eu o levei para casa para JennyI put it in me pocket and I took it home to Jenny
Ela suspirou e ela jurou que ela nunca iria me enganarShe sighed and she swore that she never would deceive me
Mas o diabo levar as mulheres para eles nunca pode ser fácilBut the devil take the women for they never can be easy

(Refrão)(Chorus)

Fui até meu quarto, tudo para ter um sonoI went up to my chamber, all for to take a slumber
Eu sonhei com ouro e jóias e, com certeza 't foi à toaI dreamt of gold and jewels and for sure 't was no wonder
Mas Jenny me soprou acusações e ela encheu-se com águaBut Jenny blew me charges and she filled them up with water
Em seguida, enviado para o capitão Farrell para estar pronto para o abateThen sent for captain Farrell to be ready for the slaughter

(Refrão)(Chorus)

'T foi no início da manhã, pouco antes de eu subiu para viajar't was early in the morning, just before I rose to travel
Up vem um bando de lacaios e também capitão FarrellUp comes a band of footmen and likewise captain Farrell
Eu me produziu a primeira pistola para ela roubou me floreteI first produced me pistol for she stole away me rapier
Eu não podia atirar na água, assim que um prisioneiro que foi tomadaI couldn't shoot the water, so a prisoner I was taken

(Refrão)(Chorus)

Agora há algum prazer tomar as carruagens um rolamentoNow there's some take delight in the carriages a rolling
e outros têm prazer em arremessar eo bolicheand others take delight in the hurling and the bowling
mas têm prazer no suco da cevadabut I take delight in the juice of the barley
e cortejar donzelas muito justas na parte da manhã bem cedoand courting pretty fair maids in the morning bright and early

(Refrão)(Chorus)

Se alguém puder me ajudar 't é meu irmão no exércitoIf anyone can aid me 't is my brother in the army
Se eu puder encontrar sua estação em Cork ou em KillarneyIf I can find his station in Cork or in Killarney
E se ele vai ir comigo, vamos rovin "através KillkennyAnd if he'll go with me, we'll go rovin' through Killkenny
E eu tenho certeza que ele vai me tratar melhor do que a minha própria um esportivo JennyAnd I'm sure he'll treat me better than my own a-sporting Jenny

(Refrão)(Chorus)