exibições de letras 26

Thought I Was Dead (feat. Tyler, The Creator & ScHoolboy Q)

Santigold

Letra

Significado

Pensavam Que Eu Tava Morto (part. Tyler, The Creator e ScHoolboy Q)

Thought I Was Dead (feat. Tyler, The Creator & ScHoolboy Q)

Você não quer ir à guerra com um soldadoYou don't wanna go to war with a soldier
Você não quer ir à guerra com um soldadoYou don't wanna go to war with a soldier
Você não quer ir à guerra com um soldadoYou don't wanna go to war with a soldier
Você não quer ir à guerra com um soldadoYou don't wanna go to war with a soldier
A vida é mais do que só trabalhar, irmão (eles achavam que eu tava morto)There's more to life than just fuckin' workin', bro (they thought I was dead)

Beleza, mano, fiquei preso no zoológicoOkay, bitch, I've been trapped in the zoo
O cara tá cheio de placas que um dente quebrado (uh-huh, uh-huh)Nigga got plaques like the crack of a tooth (uh-huh, uh-huh)
Preciso de espaço tipo o fundo de um coupêI need some space like the back of a coupe
Tô tentando fazer mágica, desaparecer, então (eles achavam que eu tava morto)I'm tryna magic wand, I'm tryna poof, so (they thought I was dead)
Pega o blammer (hum), dane-se o brilho e o glamour (hum)Grab the blammer (mm), fuck all the glitz and the glamour (mm)
Quero uma casa em Atlanta, mano, eu e minha mina no seu Pampers (hum)I want a crib in Atlanta, brodie, me and my bitch in your Pampers (mm)
Esses caras achavam que eu tava morto (hum)Them niggas thought I was dead (mm)
Esses caras achavam que eu tava morto (cê não vai me ver)Them niggas thought I was dead (you ain't gon' see me)
Vocês achavam que eu tava morto (mano, nem pensar)You niggas thought I was dead (nigga, no way)
Vocês achavam que eu tava morto (virei um fantasma)You niggas thought I was dead (I turned to a ghost)
Esses caras achavam que eu tava morto (chega disso)Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
Esses caras achavam que eu tava morto (chega disso)Them niggas thought I was dead (I'm over this shit)
(Eles achavam que eu tava morto, morto, morto, morto)(They thought I was dead, dead, dead, dead)

Esses caras achavam que eu tava mortoThem niggas thought I was dead
Esses caras achavam que eu tava mortoThem niggas thought I was dead
Vocês achavam que eu tava mortoYou niggas thought I was dead
Vocês achavam que eu tava mortoYou niggas thought I was dead
Achavam que eu tava mortoNiggas thought I was dead
Esses caras achavam que eu tava mortoThem niggas thought I was dead
Vocês achavam que eu tava mortoYou niggas thought I was dead
Vocês achavam que eu tava mortoYou niggas thought I was dead

Tenho amor no bairro, mas preciso ir embora (é)Get love in the hood, but I must leave (yeah)
Nasci lá nas colinas onde não podem me ver (não podem ver)Born way in the hills where they can't see (can't see)
Juro que queimei vinte milhões em 2018 (é)Swear I burned twenty M's, twenty-eighteen (yeah)
Como se jogasse pro Bills, indo pro além (eles achavam que eu tava morto)Like I play for the Bills, goin' OD (they thought I was dead)
A galera fica rica e começa a agir estranho (estranho)Niggas tend to get rich and they act weird (weird)
Como você chega na festa com o um piercing na bunda? (Ah, para)How you welcome at the party with your butt pierced? (Come on)
Merda, prefiro jogar golfe até o cheque cair (é)Shit, I'd rather play golf till the check clear (yeah)
Os caras fazem trinta e cinco anos e ficam por aí (eles achavam que eu tava morto)Niggas turn thirty-five, now they out here (they thought I was dead)
Mano, o Rolls ou o Royce? Tentando programarNigga, Rolls or the Royce? Tryna program
Eu tava realmente na rua com o cara da drogaI was really outside with the dope man
Agora tenho milhões de verdade, sem chance pra elesNow I really got M's, nigga, no chance
Não quero ser visto na sua brotheragem, humI don't wanna be seen in your bromance, mm

Lotado, caramba, aquele sonhoPacked in, goddamn, that dream
Nunca vi um cara com um jogo de caô (eles achavam que eu)Never seen a nigga with a fuckin' cap game (they thought I was)
Se alguém achar que vai me pegar, blatt-blatt-blatt-blattIf a nigga think he gon' get blatt-blatt-blatt-blatt me

Esses caras achavam que eu tava morto (é)Them niggas thought I was dead (yeah)
Esses caras achavam que eu tava mortoThem niggas thought I was dead
Esses caras achavam que eu tava morto (eles achavam que eu tava morto)These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
Esses caras achavam que eu tava morto (eles achavam que eu tava morto)These niggas thought I was dead (they thought that I was dead)
Achavam que eu tava morto (eu tava morto)Niggas thought I was dead (I was dead)
Achavam que eu tava morto (uau, uau)Niggas thought I was dead (woah, woah)
Vocês achavam que eu tava morto (morto)You niggas thought I was dead (dead)
Esses caras achavam que eu tava morto (eles achavam que eu tava morto)Them niggas thought I was dead (they thought I was dead)

Eu não quero ser encontrado, não quero ficar na piorI don't wanna be found, I don't wanna be down
Eu não quero ser encontrado, não quero ficar na piorI don't wanna be found, I don't wanna be down
Eu não quero ser encontrado, não quero ficar na pior (ah, você sabe como o Tyler é)I don't wanna be found, I don't wanna be down (oh, you know Tyler and his tone)
Eu não quero ser encontrado, não quero ficar na pior (tô cansado desses caras, eles não te conhecem, que se fodam)I don't wanna be found, I don't wanna be down (I'm so sick of these niggas, they don't know you, fuck you)

Brancos zoam essa merda e cês ficam bravos comigo? Mamem aqui, ó (mamem aqui)White boys mockin' this shit and y'all mad at me? Y'all can suck my dick (suck my dick)
Desenterram tweets antigos, camisetas velhas, vou dar um Moonwalk em cima isso (hee-hee)Pull up old tweets, pull up old t-shirts, all that, I'll moonwalk over that bitch (hee-hee)
Veja, o T mudou como se a roupa estivesse sujaSee, T changed like the 'fit got dirty
Eu era jovem, até chegar aos trintaI was young man, then a nigga hit thirty
Eu tinha um milhão, depois foram trintaI was one mil', then a nigga hit thirty
Mano, você não é a Coco Gauff, não pode sacar pra mimBitch, you ain't Coco Gauff, you can't serve me
Anti-o-quê? Hum, tá bomAnti-what? Hm, yeah, right
Os caras falam, mas eu mantenho em segredoNiggas runnin' they mouth, keep it airtight
Vou tocar o terror até meu cabelo ficar brancoI'ma crash shit out till my hair white
Tô no pique, tenho um terabyte de memória RAMI got too much drive, I'm a terabyte
Tenho uma cabeça grande, não sou como esses carasI got a big ol' head, I ain't like these niggas
Uh-uh, não me compare com esses carasUh-uh, don't put me with these niggas
Eu não haha, keke com esses carasI don't haha, keke with these niggas
Loiter Squad, meu bem, eu não ando com esses carasLoiter Squad, baby, I don't be with these niggas
Os mesmos caras tão comigo desde lá atrásSame boys with me since back, back then
Tudo que disse que faria, eu fiz (papo reto)Everything I said I'd do, I did (true story)
Falo o que penso? Pode apostar que simTalk my shit? I sure damn will
Não gostou? Eu faço de novoYou ain't like that shit? I's do it again
5 da manhã, tô odiando tudoFive in the morning, I be hatin' on shit
10 da noite, tô odiando tudoTen in the evening, I be hatin' on shit
Dez anos depois, talvez eu mude de ideiaTen years later, mighta changed my mind
Sou falso pra caramba, não me mateI'm a fake-ass bitch, don't kill me
Sou um hipócrita, não mando a real, realmenteI'm a hypocrite, ain't real, ain't really
Sou um grande troll, haha, sou bobo (sou bobo)I'm a big troll, haha, I'm silly (I'm silly)
O que é que você sabe sobre ser melhor que os caras que você odeia?Fuck you know about being better than them niggas that you hate?
Você não é bom em nada, não consegue me entenderYou ain't good at shit, you can't feel me
Fala que é um gênio de uma coisa só, eu sou o maioralTalk you a one-trick goat, I'm billy
Salve pro papai, ele é top (é)Shout out papa, he for real (yeah)
Não teste o V, ele manda de verdade (não mexe)Don't test V, he pop for real (don't bother)
Tive que chamá-lo tipo: Para e relaxa, olhaHad to call him like: stop and chill, look
Eu tento ficar na minhaI tries to be out the way
Gosto da fazenda com o lago, quero um pouco de verdade no meu espaçoI like the farm with the lake, I like some truth in my space
Vocês são amigáveis e falsosY'all niggas friendly and fake
Esse é o mano, como assim se conheceram ontem?That's big bro, how, when y'all met yesterday?
Isso parece Planeta dos MacacosThis feel Planet of the Apes
Por que estou cheio desse ódio? Tenho liberdade totalWhy am I filled with this hate? Got freedom in every way
Vocês querem tirar o que eu tenho, mas não têm o que é precisoY'all wanna take what I got, but y'all do not got what it take
Eu não quero ser encontrado, nãoI don't wanna be found, ya-ho
Eu não quero ficar na pior, nãoI don't wanna be down, ya-ho
Não gosto de aparecer, nãoI don't like comin' around, ya-ho
Não vou bater na sua portaI will not knock-knock at your door
Sou só eu, foi o que eu disseJust me, that's what I said
Trav, esses caras são espiõesTrav, these niggas is fed
Eu, eu estou acima delesMe, I'm overhead
Esses caras achavam que eu tava mortoThese niggas thought I was dead

Composição: Quincy Hanley / Tyler, the Creator. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lois e traduzida por Lois. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Santigold e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção