Sábado Infiel

Sábado infiel

Sábado Infiel

A noite estava aquecendo suas gargantas com champanhe
La noche fue calentando sus gargantas con champagne
A sala esperou e motivou sua chegada
La habitación esperaba y motivaba su llegar
As coisas estavam acontecendo sob um céu cinza
Las cosas se fueron dando bajo un cielo color gris
Seus olhos verdes, seu olhar, eles não resistiram
Sus ojos verdes, su mirada, no se podían resistir

Ambos cederam e houve fogo
Los dos cedieron y hubo fuego
Eles jogaram contra a razão
Jugaron contra la razón

Sábado infiel, a Lua os entregou
Sábado infiel, la Luna los delataba
A sorte estava a seu favor naquela época
A su favor la suerte estuvo esa vez
E você era o rei, nem a coroa que faltava
Y fuiste el rey, ni la corona te faltaba
Porque em silêncio tudo ficou
Porque en silencio todo quedó

Sussurrando em seus ouvidos, eles juraram não falar sobre isso
Susurrándose al oído, juraron de esto no hablar
E eles mantiveram seu ímpeto enquanto o fim se aproximava
Y siguieron con su impulso mientras se acercaba el final
Sem arrependimento, mas com glória, a aventura terminou
Sin pena, pero con gloria, la aventura terminó
E quem sabe se amanhã o prazer vence o amor
Y quien sabe si mañana el placer vence al amor

Ambos cederam e houve fogo
Los dos cedieron y hubo fuego
Eles jogaram contra a razão
Jugaron contra la razón

Sábado infiel, a Lua os entregou
Sábado infiel, la Luna los delataba
A sorte estava a seu favor naquela época
A su favor la suerte estuvo esa vez
E você era o rei, nem a coroa que faltava
Y fuiste el rey, ni la corona te faltaba
Porque em silêncio tudo ficou
Porque en silencio todo quedó

Ambos cederam e houve fogo
Los dos cedieron y hubo fuego
Eles jogaram contra a razão
Jugaron contra la razón

Sábado infiel, a Lua os entregou
Sábado infiel, la Luna los delataba
A sorte estava a seu favor naquela época
A su favor la suerte estuvo esa vez
E você era o rei, nem a coroa que faltava
Y fuiste el rey, ni la corona te faltaba
Porque em silêncio tudo ficou
Porque en silencio todo quedó