Vida de Barro

Vida de Lama

Vida de Barro

Da minha terra surge um feitiço singular
De mi tierra surge un maleficio singular
Com a água me transformam, me dão tontura ao passar
Con el agua me transforman, me marean al pasar
Eles me olham, me observam, me avisam qual é o rumo
Me miran, me observan, me advierten cuál es el rumbo
Não faça isso, não se mova! Eles gritam comigo sem medo
¡No lo hagas, no te muevas! Me gritan sin miedo alguno

Uma vida de lama me segura
Una vida de barro se agarra fuerte de mí
Isso me derrete pouco a pouco, me impedindo de sair
Me derrite poco a poco, impidiéndome salir
Ninguém conhece meus sonhos, ninguém além de mim
Nadie conoce mis sueños, nadie solo yo mismo
Eu não desisto, não me permito ser empurrado para este abismo
No me rindo, no permito que me empujen a este abismo

A vida injusta do barro terei que apagar
La injusta vida de barro voy a tener que borrar
Crescendo ano após ano, tornando a água um cristal
Creciendo año tras año, haciendo del agua un cristal

Quando um dia não existir mais neste solo inigualável
Cuando un día ya no exista en este suelo sin igual
Só assim poderei crescer e fazer um cristal de água
Solo así podré ir creciendo y haciendo del agua un cristal