Invierno En París

Inverno Em Paris

Invierno En París

Ela é a fada perdidaElla es el hada perdida
Que um dia adormeceu na minha vidaQue un día dormida en mi vida cayó
Riscando a vida pra não me sentir sóRaya'o con la vida por sentirme solo
E ser dependente de um copo de álcoolY ser dependiente de un vaso de alcohol
Te conheci e tudo mudouTe conocí a vos y todo cambio
Agora qualquer problema tem soluçãoAhora cualquier problema tiene solución
Não sei se você é bruxa ou maga, mas me devolve toda a ilusãoNo sé si sos bruja o maga, pero me devuelves toda la ilusión
Sabe que sou diferenteSabes que soy diferente

Que eu realmente te amo e não só no meu quartoQue yo sí te quiero y no solo en mi habitación
Que isso é pra sempre e me sinto sortudoQue esto es pa' siempre y me siento con suerte
Embora ninguém tenha apostado na genteAunque nadie por nosotros nunca aposto
Sonho em te ver de branco e de frenteQué sueño con verte de blanco y de frente
Dizer: Conseguimos, mesmo que tenha sido difícilDecir: Lo logramos, aunque nos costó
Dar a volta ao mundo, sumir sem rumoDar la vuelta al mundo pirarnos sin rumbo
Começar em Marrocos e chegar ao JapãoEmpezar en Marruecos y llegar a Japón
Minhas melhores vistas são você, te digoMis mejores vistas sos vos te lo digo

Tão fã de amanhecer, eu de amanhecer contigoTan fan de amaneceres, yo de amanecer contigo
Você roubou meu coração e ainda não sei comoMe robaste el corazón y todavía no sé cómo
Não me revele o truque, me entretenha por um tempoNo me reveles el truco entretenme por un rato
Vou te dar amor eterno como ninguém te deuVoy a darte amor eterno como no te ha dado otro
Teus pais vão me invejar pela felicidade que te douTus padres van a envidiarme por lo feliz que te hago
Dedicar mil canções parece poucoDedicarte mil canciones se me ha quedado corto
Por isso escrevo isso pra você saber o que pensoPor eso te escribo esto pa' que sepas lo que pienso

E se sonho em sair daquiY si sueño con marcharnos de aquí
Verões em Tóquio, inverno em ParisVeranos en Tokio, invierno en París
Olha nos meus olhos, não sei o que dizerMe mira a los ojos, no sé qué decir
Demoro pra me despedir, não quero irTardo en despedirme, no me quiero ir
Se você vai me foder, me espera um poucoSi vas a joderme espérame un rato
E você faz, mas não vai embora daquiY lo haces, pero no te vayas de aquí
Se eu tiver que me dar uma porradaSi tengo que darme una ostia
Eu faço, mas só se for por vocêLo hago, pero solo si es por ti

E se sonho em sair daquiY si sueño con marcharnos de aquí
Verões em Tóquio, inverno em ParisVeranos en Tokio, invierno en París
Olha nos meus olhos, não sei o que dizerMe mira a los ojos, no sé qué decir
Demoro pra me despedir, não quero irTardo en despedirme, no me quiero ir
Se você vai me foder, me espera um poucoSi vas a joderme espérame un rato
E você faz, mas não vai embora daquiY lo haces, pero no te vayas de aquí
Se eu tiver que me dar uma porradaSi tengo que darme una ostia
Eu faço, mas só se for por vocêLo hago, pero solo si es por ti

Escuto nas músicas o que quero te dizerEscucho en temas lo que te quiero decir
Que, mesmo que não valha a pena, eu acabaria quebrado por vocêQue, aunque no me rente, acabaría roto por ti
Pergunte a si mesma, se por nós você dá tudo de si?Pregúntate, ¿si por lo nuestro das todo de ti?
Que só de te olhar eu já consigo ser felizQue me basta con mirarte para poder ser feliz
Que meu coração azul antes disso era cinzaQue mi corazón azul antes de esto era gris

Que isso é coisa de dois porque te quero como abrigoQue esto es cosa de dos porque te quiero como abrigo
Pra passar as noites frias e, se possível, contigoPara pasar las noches frías y a poder ser contigo
Porque amo seu jeito, não quero ser seu amigoPorque me encanta tu encanto, yo no quiero ser tu amigo
Imagina nós dois sendo felizes, que se algumImagínate tú y yo siendo felices, que si algún
Dia a gente brigar, com beijos fazemos as pazesDía no' enfadamos con besos, hacemos las pases

E que aconteça o que acontecer, sempre vou estar com vocêY que pase lo que pase siempre me vas a tener
Porque mesmo que as luzes se apaguem, eu prefiro te ver bemPorque aunque se apaguen las luces, yo prefiero verte bien
É que vejo seu rosto, e como não se apaixonar?Es que veo tu cara, ¿y cómo no enamorarse?
A menina mais bonita que já vi, sem maquiagemLa niña más bonita que he visto y sin maquillarse
Escrevo essa canção pra você lembrar de mimTe escribo esta canción para que puedas recordarme
Porque eu te amo, menina, e ninguém pode te substituirPorque yo te quiero, niña, y nadie puede remplazarte

Pensei em mil maneiras de te dizer o que pensoHe pensa'o mil maneras de decirte lo que pienso
E desde que te conheci, acho que ainda não encontrei as palavrasY desde que te conocí creo que todavía no he encontrado las palabras
E acho que fazer uma canção éY creo que hacerte una canción es
Uma das melhores maneiras de te dizer o quanto te amoDe las mejores maneras para poder decirte lo mucho que te quiero

E se sonho em sair daquiY si sueño con marcharnos de aquí
Verões em Tóquio, inverno em ParisVeranos en Tokio, invierno en París
Olha nos meus olhos, não sei o que dizerMe mira a los ojos, no sé qué decir
Demoro pra me despedir, não quero irTardo en despedirme, no me quiero ir
Se você vai me foder, me espera um poucoSi vas a joderme espérame un rato
E você faz, mas não vai embora daquiY lo haces, pero no te vayas de aquí
Se eu tiver que me dar uma porradaSi tengo que darme una ostia
Eu faço, mas só se for por vocêLo hago, pero solo si es por ti

E se sonho em sair daquiY si sueño con marcharnos de aquí
Verões em Tóquio, inverno em ParisVeranos en Tokio, invierno en París
Olha nos meus olhos, não sei o que dizerMe mira a los ojos, no sé qué decir
Demoro pra me despedir, não quero irTardo en despedirme, no me quiero ir
Se você vai me foder, me espera um poucoSi vas a joderme espérame un rato
E você faz, mas não vai embora daquiY lo haces, pero no te vayas de aquí
Se eu tiver que me dar uma porradaSi tengo que darme una ostia
Eu faço, mas só se for por vocêLo hago, pero solo si es por ti