Marte

Marte

Marte

Um amor de verão não é pra qualquer umUn amor de verano no es pa' cualquiera
Você acaba se apaixonando e nem percebeTe acabas pillando y ni te enteras
Com ela, os problemas não existem maisCon ella no existen ya los problemas
Você não tá nem aí se fez uma faculdadeSe la sudas si estudio una carrera

Pode ser que passemos mil noites em claroPuede que pasemos mil noches en vela
Setembro vai chegar e o que nos espera?Llegará septiembre y que nos espera?
Deixar tudo pra trás? Tentar esquecer?¿Dejarlo todo? ¿Intentar olvidar?
Tentar esquecerIntentar olvidar

Tudo que um dia fizemosTodo lo que un día hicimos
Se nos amamos, e não quisemos ir embora no finalSi nos quisimos, y no quisimos irnos al final
Se somos amigos, ou não somos amigosSi somos amigos, o no somos amigos
Se curtimos ou nos arrependemosSi disfrutamos o nos arrepentimos

A praia, o vinho, tirar seu vestidoLa playa, el vino, quitarte el lino
Não brigamos, não quero pensarNo discutimos, no quiero pensar
Se é o destino, quem segura a cordaSi es el destino, quién ata el hilo
A gente se vê na cidadeYa nos veremos en la ciudad

Quero poder me aproximar pra te contarQuiero poder acercarme pa' contarte
Que te vejo em todo lugarQue te veo en todas partes
Que a vontade de te comer é enormeQue es muy grande la gana de comerte
E te ver ao meu lado ao acordarY verte al lado mío despertarte

Meu amor, eu serei seu cantor, um indecenteMi gyal yo seré tu cantante, un indecente
O quarto parece Marte, tá quenteEl cuarto parece Marte, está caliente
Nos olham estranho: Somos muito intensosNos miran raro: Somos demasiado ambiente
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte

No dia que isso acabar, vou colocar nos jornaisEl día que esto acabe pondré en los titulares
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte
Não é como outras amizadesNo es como otras amistades
Se eu conheço a fundoSi la conozco a detalle
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte

Talvez amanheçamos e você não queira mais nadaA lo mejor amanecemos y ya no quieres nada
Por isso vamos aproveitar, que a noite tá acabandoPor eso disfrutemos, que la noche se acaba
A Lua é testemunha e a água é salgadaLa Luna está de testigo y el agua salada
Você é a que mais brilha na noite estreladaEres la que más brilla en la noche estrellada

Entramos nessa história e você sabe como terminaNos metimos en esta historia y sabes cómo acaba
Vamos deixar as contas claras, que tudo se pagaDejemos las cuentas claras, que todo se paga
Sua loucura foi o remédio pra minha vida ruimTu locura fue el remedio pa' mi vida mala
Agora tenho que aceitar que você não estará aqui amanhãAhora tengo que aceptar que no estarás mañana

Quero poder me aproximar pra te contarQuiero poder acercarme pa' contarte
Que te vejo em todo lugarQue te veo en todas partes
Que a vontade de te comer é enormeQue es muy grande la gana de comerte
E te ver ao meu lado ao acordarY verte al lado mío despertarte

Meu amor, eu serei seu cantor, um indecenteMi gyal yo seré tu cantante, un indecente
O quarto parece Marte, tá quenteEl cuarto parece Marte, está caliente
Nos olham estranho: Somos muito intensosNos miran raro: Somos demasiado ambiente
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte

No dia que isso acabar, vou colocar nos jornaisEl día que esto acabe pondré en los titulares
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte
Não é como outras amizadesNo es como otras amistades
Se eu conheço a fundoSi la conozco a detalle
Diabo, que sorte ter vocêDiablo, qué suerte tenerte