Geschlossene Augen (feat. Sido)

Olhos Fechados (feat. Sido)

Geschlossene Augen (feat. Sido)

Mhh-hmmMhh-hmm
Mhh-hmmMhh-hmm

Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Sinto isso na pele, a cem mil quilômetros de profundidadeIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Tudo em você é lindo, até o que não se vê (Ah, é)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah, yeah)

E eu ainda pensei que não sabia amarUnd ich dachte noch, ich kann nicht lieben
Ou que o Amor, esse anjo da paixão, não conseguia atirarOder Amor, dieser Liebesengel, kann nicht schießen
Talvez eu não seja tão adorável quanto outros carasVielleicht bin ich auch nicht so liebenswert wie andre Typen
Ninguém ficou por muito tempo, porque eu não tenho nada a oferecer, ahNie ist eine lang geblieben, denn ich kann nichts bieten, ah
Mas aí você aparece e eu começo a voarDoch da bist du und ich fang' an zu fliegen
Sentimentos como em uma carta de amor, escrita à mãoGefühle wie in einem Liebesbrief, handgeschrieben
Agora não dependo mais dos meus olhosJetzt bin ich auf meine Augen nicht mehr angewiesen
Posso fechá-los, porque consigo te sentirIch kann sie schließen, denn ich kann dich riechen

Você não precisa dizer o que eu sou pra você, eu sinto issoDu musst nicht sagen, was ich für dich bin, das fühl' ich
E mesmo que você não esteja aqui agora, eu te sintoUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Eu te amo, até minha mãe diz: Isso não existeIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Mas eu acredito que a gente se apaixona, porque se vêAber ich glaub', man verliebt sich, denn man sieht sich

Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Sinto isso na pele, a cem mil quilômetros de profundidadeIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Tudo em você é lindo, até o que não se vê (Ah)Alles ist schön an dir, auch was man nicht sieht (Ah)

Eu fecho os olhos e vejo todas as suas coresIch mach' die Augen zu und sehe alle deine Farben
Sua dor, seus inimigos, suas feridas e as cicatrizesDein Leid, deine Feinde, deinen Schaden und die Narben
Porque nós nos comunicamos com antenas, ou seja, ninguém precisa de cabosDenn wir senden mit Antenn'n, das heißt, keiner braucht Kabel
Só porque foi tão gostoso sentir essa energia no meu umbigoNur weil das so schön geprickelt hat in meinem Bauchnabel
Como se fôssemos ímãs, de planetas iguaisAls wenn wir Magneten wär'n, vom selben Planeten wär'n
O olhar na alma é ainda mais profundo do que se pode imaginarDer Blick in die Seele noch tiefer als bis zum Gehtnichtmehr
Palavras não valem a penaWorte sind nicht der Rede wert
Por mais estranho que pareça, quando ninguém fala, eu entendo maisSo komisch, wie das klingt, wenn niemand redet, versteh' ich mehr

Eu não preciso adivinhar o que eu sou pra você, eu sinto issoIch brauch' nicht raten, was ich für dich bin, das fühl' ich
E mesmo que você não esteja aqui agora, eu te sintoUnd auch wenn du grad nicht bei mir bist, ich spür' dich
Eu te amo, até minha mãe diz: Isso não existeIch lieb' dich, sogar meine Mutter sagt: Das gibt's nicht
Porque ela nunca teve um amor tão profundoDenn sie hatte nie die Liebe, die so tief ist

Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Sinto isso na pele, a cem mil quilômetros de profundidadeIch spür' es unter der Haut, hunderttausend Kilometer tief
Eu teria me apaixonado por você até de olhos fechadosIch hätte mich auch mit geschlossenen Augen in dich verliebt
Tudo em você é lindo, até o que não se vêAlles ist schön an dir, auch was man nicht sieht