Si Te Vas

Se Você For

Si Te Vas

Se você forSi te vas
É pra nunca mais voltarEs para nunca más volver
Porque não é a primeira vezPorque no es la primera vez
Que diz: Não quero te ver de novoQue dices: No quiero volverte a ver

Se você for, ai amor!Si te vas, ¡ay amor!
Que dessa vez seja pra sempreQue esta vez sea para siempre
Não diga depois que foi o álcoolNo digas después que fue el licor
Que te fez voltar e sempre se arrependerPor el que vuelves y siempre te arrepientes

A tranquilidade não tem preçoLa tranquilidad no hay quien la compre
Prefiro deixar aqui e que você venha e depois me cobrePrefiero dejar aquí y que tú vengas y después a mí me las cobres
É que se pra você eu fui um cara ruimEs que si pa' ti fui un mal hombre
Não entendo como fui capaz de escrever seu nome na minha peleNo entiendo cómo fui capaz de en mi piel escribir tu nombre

E você tão cheia de rancoresY tú tan llena de rencores
Mami, não é pra você chorar por mimMami no es para que me llores
Se quando eu te trazia rosasSi cuando te llevaba rosas
Você reclamava do espinho e não valorizava as floresTe quejabas por la espina y no valoraste las flores

Se você for, ai amor!Si te vas, ¡ay amor!
Que dessa vez seja pra sempreQue esta vez sea para siempre
Não diga depois que foi o álcoolNo digas después que fue el licor
Que te fez voltar e sempre se arrependerPor el que vuelves y siempre te arrepientes

É que contigo não se esclarece, por isso não dou a caraEs que contigo no se aclara, por eso no doy la cara
As discussões com você parecem não acabarLas discusiones contigo parece que no paran
O que temos é como um prato quebrado que não se consertaLo nuestro es como un plato roto que no se repara
Os pássaros agora são alvos das espingardasLos pájaros a las escopetas ahora les disparan

E nãoY no
Já não sei se o que tivemos foi amorYa no sé si lo nuestro fue amor
Agora me resta uma desilusãoAhora me queda una desilusión
Com essa relaçãoCon esta relación

Se você for, ai amor!Si te vas, ¡ay amor!
Que dessa vez seja pra sempreQue esta vez sea para siempre
Não diga depois que foi o álcoolNo digas después que fue el licor
Que te fez voltar e sempre se arrependerPor el que vuelves y siempre te arrepientes