No Juego Más

Jogo No More

No Juego Más

Como uma armadilha, como um punhalComo una trampa, como un puñal
vermelho ferrugem procura matarRojo de herrumbre busca matar
Como uma marca, um sinalComo una marca, una señal
O corpo funciona e você voltarEl cuerpo corre y vos vas atrás
Não há manchas, branco mortalNo quedan manchas, blanco mortal
E mesmo se revesteY aunque lo cobres
Isso não foi criminosaEso no fue penal
Não foi criminosoNo fue penal
Não foi criminosoNo fue penal
Não foi criminosoNo fue penal

Não mais jogoNo juego más
Você não sabe quem você éNo sabes quién sos
deixe minha alma e eu não sei por queMe dejó el alma y ya no sé por qué
não por quemYa no se por quién

Não mais jogoNo juego más
Não sabes quem souNo sabes quién soy
deixe minha alma e não sei por queMe dejó el alma y ya no se por qué
não por quemYa no se por quién

I ansiando, bit de metalTuve penando, mordí metal
terminal plano praia ElectroElectro plano en playa terminal
Kickback, sem avisoDe contragolpe, sin avisar
Ondas não chegam tornar-se maisLlegan las olas, no vuelven más
Eu queimei as letras, eu fui à procuraQuemé las cartas, salí a buscar
Virei-me, voltei a encontrarDi media vuelta, volví a encontrar
Voltei para encontrarVolví a encontrar
Voltei para encontrarVolví a encontrar
Voltei para encontrarVolví a encontrar

despertoDespierto
Todos os dias da minha vidaCada día de mi vida
Tentando encontrar coisas reaisIntentando encontrar cosas reales
, coisas pessoais simplesCosas simples, personales
Eu não tinha idéia que eu poderiaNo tenía idea de que podía
Este vidro escuro quebrando em torno de mimRomper este vidrio oscuro que me rodea
Não me pergunte daquiNo me pidas que salga de aquí
Se alguma vez você encorajado a se juntar a mimSi vos nunca te animaste a entrar por mí

despertoDespierto
Cada metade da minha vidaCada medio de mi vida
Com a impressão de que eu tenho uma boa razãoCon la impresión de que tengo una buena razón
Para procurar dentro de mimPara buscar dentro de mí
Tudo o que sou hoje e uma vez perdidaTodo lo que hoy soy y una vez perdí
Eu sei que háSé que existe
Outra maneiraOtra manera
Eu sei que tudo o que não acontece apenas acontecendo foraSé que todo lo que pasa no sólo pasa afuera
E é por issoY es por eso
Vou baralhoQue me voy al mazo
Multando o tinoAfino el tino
E eu marcar uma consulta com meu próprio destinoY hago una cita con mi propio destino
Cada diaCada día
Todos os dias da minha vidaCada día de mi vida
Cada diaCada día
Todos os dias da minha vidaCada día de mi vida