Razones

razões

Razones

I sustentar minha proletária ternoMe calzo mi traje de proletario
Eu saio para ganhar o meu salárioSalgo a la calle a ganarme el salario
Me perguntoMe pregunto
Onde estão neste momento os AssassinosDonde están esta vez los sicarios
As horas de sono passadoLas horas que pasan dormidas
Eles caem do meu calendárioSe caen de mi calendario
Noite morrendo vazio envelope meLas tardes que mueren vacías me envuelven
Como uma mortalhaComo un sudario
A noite minha vez e eu entendoLa noche me toca y entiendo
Eu sou o único que me rasgouQue soy yo el que me desprendo
De toda a sombra me aniquilaDe toda la sombra que me aniquila
E as luzes não deslumbraY de las luces que ya no encandilan
Então, de volta novamenteAsí que vuelta a empezar
E exatamente relojoeiroY con exactitud de relojero
Identificar o meu longitude e latitudeIdentifico mi longitud y latitud
Neste furoEn este agujero
Eu jogo tudo o que me deixouMe juego todo lo que me queda
Quer dizerEs decir
Toda a minha dedicaçãoTodo mi esmero

Eu sei que o tempo não compreender as razõesSé que el tiempo no entiende razones
E que, em última análise impõe suas condiçõesY que al final impone sus condiciones
Eu sei que era hora de começar a jogar aquiSé que llegó la hora de empezar a jugar acá

Minha sombra me amaldiçoou como um dedo apontandoMi sombra de maldito me señala como un dedo
Eu tento fazer-me gilYo trato de hacerme el gíl
Um pouco maisUn poco mas
Mas eu não possoPero no puedo
Vou nadar neste mar de sargazos mentaisVoy a nadar en este mar de los sargazos mentales
Suponha danos colateraisAsumo daños colaterales
Eu sinto o gosto de dúvida entre os dentesSiento el gusto de la duda entre los dientes
Eu ainda estou queimando máquina esta noite repelenteSigo quemando motor en esta noche repelente
I desintegrado com a velocidade de um comboioMe desintegro con la velocidad de un tren
o balançoEl vaivén
I polvilhado os cantosMe desempolva los rincones
Eu sou o avô de todas as revoluçõesSoy el abuelo de todas las revoluciones
Olhando para todos em silêncio ou nadaBuscando en silencio el todo o la nada
uma geadaUna helada
E espaço tempestade de granizo súbitaY fulminante granizada espacial
Seu gesto de manicure cuidadoQue tu gesto de esmerada manicura
apontar bemSeñale así
De passagemComo al pasar

Eu sei que o tempo não compreender as razõesSé que el tiempo no entiende razones
E que, em última análise impõe suas condiçõesY que al final impone sus condiciones
Eu sei que era hora de começar a jogar aquiSé que llegó la hora de empezar a jugar acá