Mamá

Mãe

Mamá

Eu estou deixando minha pele para ir longeMe estoy dejando la piel para poder llegar lejos
As vezes não sei se tudo isso vale a penaA veces no sé si todo esto merece la pena
Mas eu sempre me lembro quando olho no espelhoPero siempre recuerdo cuando me veo al espejo
Esse rap e poesia vive em minhas veiasQue el rap y la poesía habita dentro de mis venas

Mamãe me pergunta, o que eu quero estudar?Mamá, me pregunta, ¿qué quiero estudiar?
Já estou pensando na universidadeQue ya vaya pensando en la universidad
É tão avassalador não saber a verdadeEs tan agobiante no saberlo la verdad
Acontece que como explico que quero fazer rapPasa que cómo te explico que quiero rapear

Já estou claro, não sou o que você queriaYo ya tengo claro, no soy lo que vos querías
Eu também tenho claro, não sou o que você mereciaTambién lo tengo claro, no soy lo que merecías
Eu te amo demais, mesmo que eu nunca te digaTe amo demasiado, aunque nunca te lo diga
Tudo que você me deu eu vou te dar um diaTodo lo que vos me diste, te lo voy a dar un día

Eu sou um quilombo ambulante que segue o ventoSoy un quilombo andante que sigue al viento
Como você vai me entender? Se nem eu mesmo me entendo¿Cómo va a entenderme? Si ni yo me entiendo
Só sei que nasci para escreverLo único que sé es que nací para escribir
E sem isso na minha vida não sei o que é viverY sin eso en mi vida no sé lo que es vivir

Eu olho para o meu futuro e só o vejo embaçadoMiro mi futuro y solo lo veo borroso
Não sei se não fiz nada ou se fiz sucessoNo sé si no hice nada o si me volví exitoso
tenho fé vou sair bem dessaYo me tengo fe, voy a salir de este pozo
Eles vão me conhecer como um rapper gloriosoMe van a conocer como un rapero glorioso

Eu sou o pior filho e peço desculpasSoy el peor hijo y te pido perdón
Embora eu corrija, não mereço seu amorAunque lo corrijo no merezco tu amor
Você me perdoou tudo, mas eu nunca me importeiMe perdonaste todas, pero nunca me importo
Desculpe pelas lágrimas que minha vida te causouPerdón por los llantos que mi vida te causó

Já estou claro, não sou o que você queriaYo ya tengo claro, no soy lo que vos querías
Eu também tenho claro, não sou o que você mereciaTambién lo tengo claro, no soy lo que merecías
Eu te amo demais, mesmo que eu nunca te digaTe amo demasiado, aunque nunca te lo diga
Tudo que você me deu eu vou te dar um diaTodo lo que vos me diste, te lo voy a dar un día

Eu sou um quilombo ambulante que segue o ventoSoy un quilombo andante que sigue al viento
Como você vai me entender? Se nem eu mesmo me entendo¿Cómo va a entenderme? Si ni yo me entiendo
Só sei que nasci para escreverLo único que sé es que nací para escribir
E sem isso na minha vida não sei o que é viverY sin eso en mi vida no sé lo que es vivir

Ela diz: sou preguiçosa, nunca faço nadaElla dice: Soy un vago, que nunca nada hago
Faz muito tempo que não ouço um elogioHace rato vieja que no escucho ni un halago
Ele agiu normal, mas estou feridoActuó normal pero estoy lastimado
Não sou eu que reclamo depois do que causeiNo soy quien pa' quejarme después de lo que he causado

Mãe, eu vou quebrar as cenasMamá, voy a romper los escenarios
Eu vou te mostrar que não sou comumVoy a mostrarte que no soy ordinario
Eu nasci para isso, não diga o contrárioYo nací pa' esto, no digan lo contrario
Eu daria minha vida se necessárioYo daría la vida si fuera necesario

Mãe, eu vou quebrar as cenasMamá, voy a romper los escenarios
Eu vou te mostrar que não sou comumVoy a mostrarte que no soy ordinario
Eu nasci para isso, não diga o contrárioYo nací pa' esto, no digan lo contrario
Eu daria minha vida se necessárioYo daría la vida si fuera necesario