Tal Vez Esperé Demasiado

Talvez eu tenha esperado demais.

Tal Vez Esperé Demasiado

Estou ficando sem motivos para buscar soluções para essa sensação de estar tão fora de nósMe estoy quedando sin razones para buscar soluciones de sentirme tan afuera de lo nuestro
Por sentir indiferença quando peço que você mude, mesmo eu tendo mudado minha vida para me encaixar nos seus beijosDe sentir indiferencia cuando te pido que cambies, siendo que cambié mi vida para encajar en tus besos
Eu já mudei meus hábitos, meus vícios e meus atrasosYa cambié mis paso', mis vicios y retrasos
Mas, meu amor, não adianta, nada mais lhe serve de bomPero, mi amor, no hay caso, ya nada te conviene
O copo está meio cheio, vazio até a borda, esperando que você o enchaMedio lleno el vaso, vacío hasta lo raso, esperando que lo llenes

Não quero ser aquele lenço que você usa para enxugar as lágrimas, nem o caderno onde você desabafa suas frustraçõesNo quiero ser ese pañuelo donde te sacas el llanto, ni el cuaderno donde vos te desquitas
Eu sei que pode não parecer grande coisa para você, mas por quanto tempo mais terei que aguentar isso?Sé que quizás no te parece para tanto, pero, ¿cuánto más me tengo que aguantar?
De todas as minhas versões, qual delas te convence?De todas mis versione', ¿cuál es la que te convence?
Nenhum deles me representa de verdadeNinguna me representa de verdad
Então me diga qual você prefere e eu me adaptoAsí que dime cuál te gusta que me adapto
Já me acostumei a fingir que estou confortávelYo ya estoy acostumbrado a fingir comodidad

Poderei culpá-lo(a) para sempre por não ser o que eu esperavaPuedo culparte eternamente por no ser lo que yo esperaba
Talvez eu esperasse demais da pessoa erradaTal vez esperé demasiado de la que no era la indicada
Eu sei que não me encaixo na sua vida, mas eu mudeiSé que no encajo en tu vida, pero yo cambié de forma
Para que você pudesse entrar no meu, pensei que você também gostariaPara que entres en la mía, creí que vos también lo harías

Se estivermos destinados a ficar juntos, nos veremos mais tardeSi estamos destinados a ser, te veré más tarde
Gosto tanto disso que me torna vulnerávelEs que me gusta tanto que me pone vulnerable
Ele me trata com indiferença, me faz sentir descartávelMe trata distante, me hace sentir descartable
É uma incógnita constanteEs una incógnita constante
É por isso que continuo acompanhandoPor eso me quedo atento
Não vou perder esse momento por nadaNo me pienso perder el preciso momento
Em que você finalmente muda por mimEn el que por fin vos cambies por mí

E o erro é meu por me deixar de foraY el error se vuelve mío por dejarme a mí de lado
Ao deixar de me amar para poder me sentir amadaAl dejar de amarme a mí para poder sentirme amado
Como posso te acompanhar se você me deixar para trás?¿Cómo voy a acompañarte si me dejás atrás?
O caminho tem duas mãos, mas você não o entendeEl camino es de a do', pero vos no lo captás
O tempo está se esgotando, o relógio está correndoSe nos acaba el tiempo, la aguja está corriendo
Eu digo como me sinto e você não ouve um "desculpe"Te digo lo que siento y no se escucha un "lo siento"
Você reclama de mim, mas não faz nenhum esforçoTe quejás de mí, pero no hacés el intento
Juro, não entendo, você nunca vai mudarTe juro, no lo entiendo, nunca vas a cambiar

Poderei culpá-lo(a) para sempre por não ser o que eu esperavaPuedo culparte eternamente por no ser lo que yo esperaba
Talvez eu esperasse demais da pessoa erradaTal vez esperé demasiado de la que no era la indicada
Eu sei que não me encaixo na sua vida, mas eu mudeiSé que no encajo en tu vida, pero yo cambié de forma
Para que você pudesse entrar no meu, pensei que você também gostariaPara que entres en la mía, creí que vos también lo harías

911, qual é o endereço da sua emergência?911, what is the address of your emergency?