Más Que Amigos

Mais que amigos

Más Que Amigos

Você me deixou um traço que é muito difícil de apagar
Tú me has dejado una huella muy difícil de borrar
Agora eu repito seu nome e não posso impedi-lo de pensar
Ahora repito tu nombre y no te dejo de pensar
Eu não sei o que está acontecendo
No sé lo que está pasando
Estou perdendo o sentido
Estoy perdiendo el sentido
Porque agora eu sonho que sua pele dorme comigo
Porque ahora sueño que tu piel duerme conmigo
Eu não sei o que está acontecendo
No sé lo que está pasando
Por favor, me diga que eu te pergunto
Por favor dime te pido
Como isso aconteceu comigo se fôssemos apenas amigos
Como me paso esto si éramos solo amigos

Eu continuo a me envolver em um caso com você
Yo me sigo enredando en un romance contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos
E se eu continuar procurando, quero algo com você
Qué tal si sigo buscando, yo quiero algo contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos

Ei meu amigo, uma proposta
Oye amiga mía una propuesta
Você é o primeiro a liderar as pesquisas
Tú eres la primera que encabeza las encuestas
Toda sua ternura sua delicadeza
Toda tu ternura tu delicadeza
Você me deixa louco dirigindo minha cabeça
Me tienes como loco dando vueltas la cabeza
Você comigo é uma doçura
Tú conmigo eres una dulzura
Você é tão linda, querida, você é dura
Eres tan bonita baby estás dura
Eu não me importo com os outros
A mí no me importan los demás
Nós somos você e eu nada mais
Somos tú y yo nada más
Ninguém vai descobrir
Nadie se va a enterar

Eu vou agir como um relâmpago
Voy a actuar a paso de centella
Eu não vou deixar uma vida passar sem ela
No dejare que pase una vida sin ella
Com você um cavalheiro e você minha sereia
Contigo un caballero y tu mi sirena
Vamos celebrar descobrindo as garrafas
Celebremos destapando las botellas

Enquanto eu ainda estou envolvido em um caso com você
Mientras me sigo enredando en un romance contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos
E se eu continuar procurando, quero algo com você
Qué tal si sigo buscando, yo quiero algo contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos

Olha, você sabe que eu sou um chamo
Mira tú sabes que yo soy un chamo
Estou indo sem medo
Que voy pa lante sin miedo
Uma vez e outra vez eu mostrei para você e eu não tenho sucesso
Una que otra vez te lo he demostrado y no acierto
Mamãe me diga qual é o segredo
Mami dime cual es el secreto
Diga-me se a nossa é verdade
Dime si lo nuestro es cierto

Eu olho para você quando você olha para mim
Te miro como tú me miras
Nós sabemos tudo sem mentiras
Lo sabemos todo sin mentiras
Um beijo seu seria minha vitamina
Un beso tuyo seria mi vitamina
Desta vez nos conhecemos
Este tiempo ya nos conocimos
Tudo o que vivemos
Todo lo que vivimos
Nós nos vemos
Vemos el uno en el otro
Tudo o que queríamos
Todo lo que hemos querido

Mami Santy Rouge para você, baby
Mami Santy Rouge para ti bebe
Eu te digo isso
Te digo que

Eu continuo a me envolver em um caso com você
Yo me sigo enredando en un romance contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos
E se eu continuar procurando, quero algo com você
Qué tal si sigo buscando, yo quiero algo contigo
Enquanto eu como a história que somos mais que amigos
Mientras me como el cuento que somos más que amigos