Mikansei Stride

Mikansei Stride

Mikansei Stride

Enfrentando as complicações do dia, eu prendo a respiração
ふくざつにかまえたきょうがいきをのんですましてる
Fukuzatsu ni kamaeta kyou ga iki wo nonde sumashiteru
Gostaria de saber se você ainda se lembra o que você queria
からだにおぼえあるんだろう？きみはどうしたい
Karada ni oboe aru ndarou? kimi wa doushitai?
Agindo como se tudo tinha sentido nunca vai aliviar a minha dor
なにもなかったすぶりでかばういたみはもう
Nanimo nakatta suburi de kabau itami wa mou
Os seus encorajamentos precipitadas me ajuda a continuar
こころつよいくらいにせかすんだ
Kokoro tsuyoi kurai ni sekasu nda

Segurando as pontas, caindo, ainda temos um caminho a percorrer
つかんでこぼしてふかんぜんなぼくたちが
Tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
É tão brilhante, eu não posso ver que tipo de pessoa que eu quero ser
ひかってみえないみらいのじぶんをつくれるなら
Hikatte mienai mirai no jibun wo tsukureru nara

Acorde e corra, deixe para trás todas as ilusões
めざめるままはしえしんきろうをおいこして
Mezameru mama hashie shinkirou wo oikoshite
Se você quiser mudar, basta executar, você vai estar livre de suas dúvidas
かわりたいままはしれじゆうをいわかんで
Kawaritai mama hashire jiyuu wo iwakan de
Assim que chegar onde nós pertencemos, nós vamos compartilhar esse momento brilhante
とどきそうなかがやきといまをえらんでいこう
Todokisou na kagayaki to ima wo erande ikou
Eu não sei para onde estou indo, mas se profunda ou curta, tome outro fôlego
とうたつてんはしらないふかいあさいこきゅうをかさねて
Toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu wo kasanete

Você sabe que eu realmente odeio multidões barulhentas, eu sinto falta do meu silêncio
ひとごみをきらえばそこはうるさすぎるせいじゃくで
Hitogomi wo kiraeba soko wa urusasugiru seijaku de
Como sempre o meu desconforto faz rir
きまずそうにわらうきみはぼくだね
Kimazusou ni warau kimi wa boku da ne
Quando eu cobrir meus ouvidos, eu ainda ouço meu peito batendo
みみをふさいでみたってむねをうつおとだけ
Mimi wo fusaide mitatte mune wo utsu oto dake
Parece infantil, mas é a verdade
まるでこどもみたいにしょうじきなんだ
Maru de kodomo mitai ni shoujiki nanda

Desvendando, preservando, tudo isso é muito novo para mim
ほどいてすくってあたらしくなろうか
Hodoite sukutte atarashiku narou ka
Eu vou ser deixado para suar debaixo do sol miserável se este sonho termina
ゆがんだたいようにあせばむゆめならおわったから
Yuganda taiyou ni asebamu yume nara owatta kara

Continuar correndo sem parar, nós vamos superar o vento
とまれないままはしれむかいかぜもおいこして
Tomarenai mama hashire mukaikaze mo oikoshite
Eu quero saber o quão longe a minha velocidade pode me levar
わかりたいままはしれあこがれたSUPIIDOで
Wakaritai mama hashire akogareta SUPIIDO de
Agora que nós chegamos, está brilhando mais do que nunca
とどきそうなかがやきがいまをてらしている
Todokisou na kagayaki ga ima wo terashite iru
Embora eu não posso mostrá-lo, eu vou valorizar essas memórias agridoces
かんしょうなんていらないにがいあまいきおくがてをふる
Kanshou nante iranai nigai amai kioku ga te wo furu

Deixe um rastro de contornos borrados
りんかくはもうぼやけていった
Rinkaku wa mou boyakete itta
Vamos nos encontrar novamente no futuro
いつかまた、みらいであえるはず
Itsuka mata, mirai de aeru hazu

Segurando as pontas, caindo, ainda temos um caminho a percorrer
つかんでこぼしてふかんぜんなぼくたちが
Tsukande koboshite fukanzen na bokutachi ga
Estou começando a ver o passado a luz, vamos ver
みだしたひかりのかなたにいけるまで
Midashita hikari no kanata ni ikeru made

Acorde e corra, deixe para trás todas as ilusões
めざめるままはしえしんきろうをおいこして
Mezameru mama hashie shinkirou wo oikoshite
Se você quiser mudar, basta executar, você vai estar livre de suas dúvidas
かわりたいままはしれじゆうをいわかんで
Kawaritai mama hashire jiyuu wo iwakan de
Assim que chegar onde nós pertencemos, nós vamos compartilhar esse momento brilhante
とどきそうなかがやきといまをえらんでいこう
Todokisou na kagayaki to ima wo erande ikou
Eu não sei para onde estou indo, mas se profunda ou curta, tome outro fôlego
とうたつてんはしらないふかいあさいこきゅうをかさねて
Toutatsuten wa shiranai fukai asai kokyuu wo kasanete
Continue correndo
はしってく
Hashitteku

Com um toque, vamos tornar-se um com o vento, que você está esperando?
かぜにふれてひとつになりきみはだれをまっているの
Kaze ni furete hitotsu ni naru kimi wa dare wo matte iru no?
Nós vamos ser um com o vento, você é o meu sonho
かぜのなかでひとつになるYou’re my dream
Kaze no naka de hitotsu ni naru You’re my dream
Stride incomplete
みかんせいのSUTORAIDO
Mikansei no SUTORAIDO