Fireflies
Saosin
Vagalumes
Fireflies
Naufragando, eu caí profundo demais e eu me arrependo disso
Sinking, I've fallen in too deep and I regret it
Eu não sei fazer tudo o que temos a dizer
I dont know cause all we have left to say
Como é que vamos nos levantar agora
How do we pick ourselves up now
Se as nuvens trazem a chuva, antes de evaporar
If the clouds bring the rain before we evaporate
Eu nunca serei capaz de dizer
I will never be able to say
Eu amo você, eu amo você
I love you, I love you
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
Pensando
Thinking
Sem todos os meus arrependimentos e minhas contradições
Without all of my regrets and my contradictions
Onde for que eu vá eu pensei que esse era o caminho certo
Where did I go I thought this was the right way
Eu vivo para crescer ou simplesmente desaparecer sob esta árvore de vergonha
Do I live to grow up or just fade away under this tree of shame
Ou será que eu vou ser capaz de dizer
Or will I be able to say
Eu amo você, eu amo você
I love you, I love you
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
E tudo que você faz e tudo que você diz leva
And all you do and all you say washes away
Embora com a chuva
Away with the rain
E tudo que você nunca pensou que iria mudar
And all you thought would never change
Lava-la nunca mais será o mesmo
Washes away it'll never be the same
Porque tudo que eu vejo e tudo o que sinto me leva
Cause all I see and all I feel takes me away
Me leva embora
Takes me away
E tudo que você faz e tudo que você diz leva
And all you do and all you say washes away
Embora com a chuva
Away with the rain
E tudo que você nunca pensou que iria mudar
And all you thought would never change
Lava-la nunca mais será o mesmo
Washes away it'll never be the same
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
Fiquem brilhante pequenos vaga-lumes
Stay bright little fireflies
Faz a luz diante dos meus olhos
Make light before my eyes
Eu gostaria de poder te amar
I wish I could love you
E não me arrependo da chuva
And I don't regret the rain
Agora que eu estou afundando
Now that I\'m sinking
Eu vou dizer apenas adeus
I will just say goodbye
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saosin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: