Translating The Name
Saosin
Traduzindo o Nome
Translating The Name
Oh comece, envie-me mágoas e antes de respirar
Oh start, send me grieves and before breathing
Eu tenho sua voz gravada com sotaque sulista gritando comigo
I have your voice on tape in a southern accent screaming at me
Eu era único e não estávamos preparados para sermos um
I was only one and we weren't prepared for one
Eu tenho sua voz gravada com sotaque sulista gritando comigo
I have your voice on tape in a southern accent screaming at me
Agora as coisas parecem adoráveis para você
Now things look lovely to you
Segurando-me, agora e para sempre
Holding back, now and forever
Querida, as coisas parecem adoráveis
Sweetheart, things look lovely
Saudade da meia-noite e eu nego
Longing for midnight and I deny
Você estava andando de forma tão peculiar (Ainda tão mortal)
You were walking so peculiar like (still so deadly)
Você tinha algo a esconder
You had something to hide
Você estava andando de forma tão peculiar (Ainda tão mortal)
You were walking so peculiar like (still so deadly)
Você tinha algo a esconder, amor
You had something to hide, love
Doce penitência por um som
Sweet penance for a sound
Pode explodir em nossas mãos
It might explode in our hands
Estou cercado por uma pigmentação marrom de
I'm bordered in a brown pigmentation of
Onde os únicos laços são interrompidos, virados, e então parados
Where the only bonds cut short, turned in, then stopped
Eu tenho assistido Rose desistir e
I've been watching rose give in and
Eu deixei de saboreá-lo assim
I missed out on savoring it so
Tenho observado Rose ceder a isso
I've been watching rose give in to it
Rompendo os laços entre mãe e filho
Severing the ties between mother and son
Tenho observado Rose ceder a isso
I've been watching rose give in to it
Rompendo os laços entre mãe e filho
Severing the ties between mother and son
Agora as coisas parecem adoráveis para você
Now things look lovely to you
Segurando-me, agora e para sempre
Holding back, now and forever
Querida, as coisas parecem adoráveis
Sweetheart, things look lovely
Saudade da meia-noite e eu nego
Long for midnight and I deny
Você estava andando de forma tão peculiar (Ainda tão mortal)
You were walking so peculiar like (still so deadly)
Você tinha algo a esconder, amor
You had something to hide, love
Você estava andando de forma tão peculiar (Ainda tão mortal)
You were walking so peculiar like (still so deadly)
Você tinha algo a esconder
You had something to hide
Doce penitência por um som
Sweet penance for a sound
Pode explodir em nossas mãos
It might explode in our hands
Pode explodir
It might explode
Doce penitência por um som
Sweet penance for a sound
Pode explodir em nossas mãos
It might explode in our hands
Pode explodir
It might explode
Oh, por que tantos fariam o juramento
Oh why would so many place the oath
Eu prometi ao mundo e uma dúzia de rosas
I promised the world and a dozen roses
Oh, por que tantos fariam o juramento
Oh why would so many place the oath
Eu prometi ao mundo e uma dúzia de rosas
I promised the world and a dozen roses
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Saosin e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: