Apenas Seja Honesto

Just Be Honest

Não há nada mais que eu possa te darThere's nothing left for me to give you
Tivemos tudo, mas agora desmoronou no chãoWe had it all, but now it's crumbled to the ground
Todos os erros que eu reviviAll the missteps I retraced
As provas, as consequências das suas açõesThe evidence, the consequences for your actions

O que mais importa pra você não é o mesmo pra mimWhat matters most to you is not the same to me
Você está fugindo de si mesmo, não dá pra correr pra sempreYou're hiding from yourself, you can't run forever

Você não saberiaYou wouldn't know
Eu tentei tudo isso sem vocêI've tried this all without you
E eu simplesmente não consigo ignorar o passadoAnd I just can't ignore the past
E não consigo controlar o que sobrouAnd I can't control what's left
Mas você não saberia sobre issoBut you wouldn't know about it
Então se eu estou deixando isso pra láSo if I'm letting go of this
Por que você não pode apenas ser honesto?Why can't you just be honest?

Do outro lado da diferençaOn the other side of difference
Na amargura, eu fiquei paralisadoIn bitterness, I've become paralyzed
Através da sua teia de mentiras, você caiThrough your web of lies, you fall
Enfrente o julgamento por tudo issoFace the judgement for it all
Um acerto de contas, sabendo que você é a causaA reckoning, knowing that you're the cause

Você não saberiaYou wouldn't know
Eu tentei tudo isso sem vocêI've tried this all without you
Sem vocêWithout you
E eu simplesmente não consigo ignorar o passadoAnd I just can't ignore the past
E não consigo controlar o que sobrouAnd I can't control what's left
Mas você não saberiaBut you wouldn't know
Porque você nunca tentou e eu não vou negar'Cause you never tried and I won't deny
Estou deixando isso pra láI'm letting go of this
Por que você não pode apenas ser honesto?Why can't you just be honest?

Você nunca vai mudarYou won't ever change
Você sempre vai ser o mesmoYou'll always stay the same
E eu nunca entendi as mentiras que você me contouAnd I never understood the lies you fed me
Foi real alguma vez?Was it ever real at all?
Foi real alguma vez?Was it ever real?
Já passou pela sua cabeça?Did it ever occur to you?
O tempo todo, nós sempre soubemosThe whole time, we always knew
Que você nunca quis fazer certoThat you never meant to make it right
(Quis fazer certo)(Meant to make it right)

(Tivemos tudo, mas agora desmoronou no chão)(We had it all, but now it's crumbled to the ground)

Você não saberiaYou wouldn't know
Eu tentei tudo isso sem vocêI've tried this all without you
Sem vocêWithout you
E eu simplesmente não consigo ignorar o passadoAnd I just can't ignore the past
E não consigo controlar o que sobrouAnd I can't control what's left
Mas você não saberiaBut you wouldn't know
(Você não saberia)(You wouldn't know)
Você não saberiaYou wouldn't know
Que eu simplesmente não consigo deixar isso pra láThat I just can't let go of it
Por que você não pode apenas ser honesto?Why can't you just be honest?

Eu não tenho mais nada pra te darI have nothing left to give you